在人大会议闭幕后，李克强总理会见中外记者，四位副总理陪同参加。
新加坡联合早报：如何达到简政放权和转变政府职能的目标？
李克强：你谈到理想，凡是我想要做人的话，总是要在理想和现实之间做出可能的选择，这次改革方案，核心 是转变政府职能，当然也是简政放权，如果说机构改革是政府内部权力的优化配置，转变职能是厘清政府与市场与社会之间的关系 。也就是市场能做到的交给市场。社会可以做好的交给社会，政府管住管好应该管的事。
办个事，开个业要办几十个公章，群众说，恼火得很，这既影响了效率，也容易腐败，产生寻租行为，影响了政府的形象。要改革行政审批制度。这几年，一千七百多项。本届政府下决心，要再削减三分之一以上。
会很痛，甚至会有割腕的感觉。但这是改革的需要，人民的希望。我们要有“壮士断腕”的决心。
以下是文字实录：
新加坡《联合早报》记者:
这次国家机构改革和职能转变方案引起高度关注，请问李总理的是，这次改革是不是您理想的方案？怎样达到简政放权和转变政府职能的目标？谢谢。
李克强:
你谈到理想，凡事想要做成的话，总是要在理想和现实之间作出可能的选择。这次改革方案核心是转变政府职能，当然也是简政放权。如果说机构改革是政府内部权力的优化配置，那么转变职能则是厘清和理顺政府与市场、与社会之间的关系。说白了，就是市场能办的，多放给市场。社会可以做好的，就交给社会。政府管住、管好它应该管的事。
李克强:
机构改革不易，转变职能更难，因为它更深刻。我经常在地方调研的时候，常听到这样的抱怨，办个事、创个业要盖几十个公章，群众说恼火得很。这既影响了效率，也容易有腐败或者叫寻租行为，损害了政府的形象。所以必须从改革行政审批制度入手来转变政府职能。现在国务院各部门行政审批事项还有1700多项，本届政府下决心要再削减三分之一以上。
李克强:
不是说政府有错位的问题吗？那就把错装在政府身上的手换成市场的手。这是削权，是自我革命，会很痛，甚至有割腕的感觉，但这是发展的需要，是人民的愿望。我们要有壮士断腕的决心，言出必行，说到做到，决不明放暗不放，避重就轻，更不能搞变相游戏。
答问要点：
财政：
施政：
经济：
民生：
改革：
谈人生：
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
