世界经济论坛主席施瓦布：资本主义没有替代品

【法国《世界报》1月8日文章】题：施瓦布：资本主义没有替代品(作者克莱尔·加蒂努瓦)

2012年12月底，也就是说在2013年度达沃斯世界经济论坛(1月23日至27日举行)即将举行之际，论坛主席克劳斯·施瓦布在位于距日内瓦几分钟车程的科洛尼(瑞士)的办公室里接待了我们。

美国不再是一切的中心

在达沃斯这个瑞士滑雪胜地，来自全球2500多名商界领袖、政治领导人、经济学家以及其他知识分子将共同设想“资本主义的未来”。诚然，资本主义出现了危机，但它仍是资本主义。施瓦布说：“(资本主义)没有任何替代品。企业经营和竞争力必须得到捍卫。这是大家的共识。但是，毕竟已经出现了一个 但是 ，我们必须找到方法来刺激我们的 老 经济，重新恢复经济增长，以及结束金融领域的过分之举。”

在会议室里以及宴会上，美国不再是一切的中心。年复一年，这个世界上第一大经济体正在逐步让位于新兴国家。这位达沃斯论坛的创始人也承认：资本主义这个词已不再合适。应改用“企业经营”来取而代之。一种理性的企业经营。

施瓦布先生多年来一直努力直面资本主义辉煌时代所出现的一些问题，并把相关社会和环境要求纳入到了探讨的议题当中。因此，在没有预先设定立场的情况下，能源转型、有争议的页岩油气开发、商业道德以及高科技等都成了达沃斯论坛讨论的议题。

欧元区危机问题比办法多

施瓦布先生丝毫不会怀疑，欧元区的危机一定仍是讨论的主要议题。而且在这方面一定是问题远比办法多。“摆脱了危机的欧洲将是一种怎样的形态？”

这位论坛的创始者认识到了处理这场危机的难度。他说：“此时的欧元区领导人就好比是溜冰场上的驾驶者。要想不打滑，必须具有相当高的技巧。有时候需要刹车，有时也需要踩油门。”之后，他又打了这样一个比方：“假如我有1000欧元的收入，同时又有1000欧元的债务。既要生活，又要还钱，该怎么做？第一个解决方法就是赚更多的钱。第二种方法便是少花钱。但是各国政府却有着第三个选择，即货币贬值和通货膨胀，从而使债务自然消除。但欧洲没有这个选项。因此，紧缩政策是必要之恶。”在他看来，这是欧洲旧大陆所面对的挑战之一。

今年，多个国家的政府将出现更迭或改组(美国、中国、日本、韩国、法国、德国和意大利)，施瓦布先生希望今年的达沃斯论坛能就这些政坛新面孔所可能带来的影响进行评估。

他说：“我们将就全球治理问题展开讨论。在全球经济在悬崖边徘徊的时候，二十国集团展开了有效的工作。但是危机爆发五年之后，各国政府如今重新被一己私利和本国的偏好所利诱。”

中国经济能成功实现转型

除了欧洲陷入主权债务危机之外，美国也身处困境，而新兴国家也未能全部兑现自己的诺言。“金砖集国”(巴西、俄罗斯、印度、中国和南非)的增长都在放缓。但是，施瓦布先生强调，这一切并不会阻止中国前进的步伐。他说：“这个国家需要进行重组，需要改变方式。将生产驱动型经济转变成消费驱动型经济，从注重数量转变成注重质量。从纯粹的生产转变成创新。”

这一转向是由已经发生了变化的客观环境所决定的。他说：“在过去的世界里，资本是一种稀缺、昂贵的资源，这个时代已经过去。如今资本已十分廉价，真正昂贵的是人才。”施瓦布完全相信中国能成功实现这一转型。“未来7年里，中国的国内生产总值将翻一番。在2020年之前，中国将成为全球最大的经济体。”

中国式的国家资本主义会成为一种模式吗？在这个问题上，对中国有着很深了解的施瓦布先生却不愿用一种西方的视角来下定论。他要求我们把眼光放得更远一些。“金砖集国”正在成为“已经兴起”的国家。他认为，新一批国家很可能取代它们的位置，其中包括“哥伦比亚、菲律宾、土耳其、印尼以及整个非洲大陆”。

最后是那些经历了“阿拉伯之春”的国家的命运。我们对它们应该有怎样的期待？施瓦布先生不愿发表看法，他承认自己不知道是会出现最糟糕的情况还是可能会有所好转。不过，2012年曾喊出现行的资本主义即将死亡的施瓦布先生对于一点却十分肯定：“2013年将是一个机会之年。一些根本性的变化将从此揭开。”

（未经《参考消息》授权，任何单位、个人不得转载、摘编或以其他方式使用）