分享至
本宣言为G20主办方在洛斯卡沃斯第一时间交给网易财经。网易财经翻译整理在国内首发，欢迎各媒体引用，并请标明来源。
网易财经6月20日洛斯卡沃斯讯 G20洛斯卡沃斯峰会公报宣言今日出炉。网易财经前方报道员第一时间拿到全文。宣言称，腐败阻碍经济增长，威胁到市场的完整，破坏了公平竞争，扭曲了资源配置，损害了公众信任和破坏法治。我们呼吁所有利益相关者在反腐败斗争中发挥积极作用。
政策实施和执法差距依然是优先考虑的事项，我们将推动首尔G20反腐败行动计划的全面实施取得重大进展，恪守戛纳监管报告的承诺。我们重申批准和全面执行联合国反腐败公约的承诺，在自愿基础上积极参与经合组织反贿赂工作组。我们欢迎B20继续参与反腐败斗争，遵守审查机制的权限条款，包括私营部门和民间社会在自愿基础上参与联合国反腐败公约的审查过程。我们赞同G20反腐败工作组的原则，拒绝腐败官员和行贿分子进入我们的国家，继续推动合作发展框架。我们赞同工作组关于针对有关官员的金融和资产披露制度原则，防止、确认和妥善管理利益冲突。
我们承诺执行反腐败法规，我们将继续按照各国的法规，追捕那些接受或索取贿赂的罪犯以及行贿分子。为了促进G20国家和非G20国家在调查和起诉腐败方面的国际合作，我们将发布G20国家的司法互助指南，同时发布G20司法管辖区内追踪资产的信息。我们重申我们拒绝成为腐败所得避风港的承诺，恢复或归还被盗资产。
我们把反腐败工作组的任务期限延长两年到2014年底，并要求工作组编写一份全面的行动计划，以及第二个工作组的监测报告，并在2012年年底提交审议。
本文来源：网易财经
责任编辑：
王晓易_NE0011
