记者：我的第一个问题是关于中日贸易的，现在中国经济整体处于增速下滑的状态，那您对中日贸易是否存在担忧？中国经济增速下滑是否会对中日贸易造成不良影响？
田村晓彦：中国显然是日本相当重要的贸易伙伴，我们希望中国能继续以合理节奏和可持续方式发展。您的问题似乎是建立在一种悲观预期之上，即认为中国经济形势不佳，可我对中国经济的印象与此不同，我认为中国经济仍在增长，当然中国也必须改变增长模式——中国正处于经济增长模式转型过程中，在这一过程中，当然可能遇到一些调整，因此现在可能遇上了一些困难。但我认为中国仍在以合理节奏增长，且尝试转为更可持续的模式，这相当健康，我们对中国经济的当前形势和未来发展仍非常乐观。
记者：第二个问题与货币有关，现在很多人在谈论人民币对日元的兑换自由化，这对两国经济将有何种影响？特别是涉及货币兑换的金融机构，以及两国之间的经济往来，会受到什么影响？
田村晓彦：中日之间的这一关于货币交易的新安排，对促进两国经济的进一步整合很有帮助。这一安排仍将局限于贸易领域，考虑到中日之间的贸易规模非常巨大，这种关系是自然而然的，对双边贸易很有促进作用。当然这并不意味着中国已经实现了货币兑换的自由化，很多方面的限制仍然存在。但在贸易方面，中日间双边贸易的规模已经非常巨大，彼此互为重要贸易伙伴，这种新安排水到渠成，而且很有裨益。
记者：刚才提到中日贸易和中日关系，而中日韩之间一直在筹备自由贸易区，如今仍处于筹备过程中，大家也不知道未来会有什么发展，您认为自贸区未来将在中日韩之间扮演何种角色？其未来发展远景如何？
田村晓彦：去年7月我来过中国，在此之前我还是政府官员，而且正是负责与自贸区筹备有关的工作，因此对此特别熟悉、很有特殊感情。关于您的问题，自贸区是个非常重要的计划，中日韩是东亚地区最重要的三个经济体——整个亚太地区当然还有美国这个更大的经济体，可单就东亚来说，中日韩规模最大，三国之间成功就自贸区完成谈判而尽快达成协议是非常重要的。我认为中日韩现在最需要的正是更自由的贸易与投资，更有创造性的环境，如此我们才能应对各种复杂挑战。
比如今天下午我参加一个关于都市化的分组讨论，我的观点是，都市化的关键是创造，没有创造力就无法做到产业发展和其他各方面的可持续发展。因此创造力非常重要，而要促进创造，就必须有更有利于企业发展和投资的环境。自由贸易区作为一种优越的自由贸易与自由投资框架，这有利于促成这种环境出现，综上，我们需要关于自由贸易区的谈判取得成功。
我还想指出的是，除可持续发展外，人口老龄化也是个重要问题，中日韩和其他东亚国家都面临人口老龄化问题，我们的市场因此出现萎缩，社会结构也趋于老龄化，三国要共同解决这一挑战，就必须建立更好的自由贸易与自由投资框架，以便更好地促进创新，更好地解决这一三国共同面对的严重问题。
记者：最后谈个比较轻松的话题吧，您刚才提到去年7月份来到北京工作，而最新数据显示中国奢侈品消费去年首次超越日本，而日本也是众所皆知的奢侈品消费大国，您来中国将近一年里，对中国的奢侈品热有什么感受？怎么看待这一现象？
田村晓彦：这与中国财产分配的不平衡有关系，有些人很富裕，而很多人还很贫穷，不平衡性很严重。由于中国是个人口约13亿的大国，尽管富裕人口所占比例还很低，绝对数字仍然很大，因此我理解中国现在已是世界最大的奢侈品消费国。但我觉得某种程度上说这凸显了财产分配的不平衡，我仍在尝试理解这一现象对中国的意义，好事？坏事？或许兼而有之。应当促进这种现象，还是应当控制？我也不知道。但对我个人来说，走在北京街头的一个意外发现时，这里的宝马车比东京多得多。这是好事还是坏事？作为一个外国人，这或许不是我该分析的问题，而是中国人自己研究的议题。就我个人来说，我仍在尝试理解中国成为最大奢侈品消费国的意义。
本文来源：网易财经
责任编辑：
王晓易_NE0011
