Richter博士：中国国内消费不能够取代对外贸易

图为瑞士Horasis全球视野社区主席Dr. Frank Jurgen-Richter

网易财经6月8日讯 2012年APEC中国工商领导人论坛6月7日-8日在北京举行，瑞士Horasis全球视野社区主席Dr. Frank Jurgen-Richter在中国经济的未来“释放内需：中国未来发展的驱动力和新策略”分论坛上发表演讲，他表示，中国和全球联系还是比较紧密的，贸易比较薄弱，国内消费还不能够取代对外贸易。

文字实录：

Dr.Frank Jurgen-Richter：

非常高兴今天来到这里，我来自欧洲，非常高兴能够参加APEC中国CEO论坛。

如果你不是其中一员，那你就是局外人，APEC是一个非常成功的俱乐部，但欧洲就不是，所以欧洲现在在全球，在美国也好、亚洲也好、非洲也好，大家都指着我们说，你们欧洲人做得真差。我想他们是有权利这么做的，我们的确没有做好自己的工作，我对欧洲本身也是比较悲观的，欧洲现在的状况还是阴云围绕，在接下来几个月中，希腊将会离开欧元区，这是很有可能的，当然还有两个月，之后希腊将会重新选举，这时将会是希腊离开欧元区的标志吧，当然了，还有其它一些欧洲的经济体，包括葡萄牙、西班牙、意大利以及爱尔兰，都是比较薄弱的，经济非常差。

从欧洲的角度来说，我们谈到了紧缩政策，减少支出，减少消费，我们不再花钱了，因为我们口袋里没有太多钱，这和中国正好相反，中国有很多钱，现在鼓励大家花钱是正确的一件事，要促进内需，我的看法是欧洲不要太多依赖美国，你们可以不断地刺激内需，不断花销，这样能够促进经济发展。

再近距离看一下中国，我也看到了之前几位发言人，大家还是比较乐观的，在座诸位充满了乐观精神，但相对而言我还是比较谨慎悲观，考虑到中国经济正在减缓，以前是8%，现在是7.5%，但中国和全球联系还是比较紧密的，贸易比较薄弱，国内消费还不能够取代对外贸易，房地产的确是个问题，市场的确在下滑，现在大家都持观望态度，不再购买房地产了，我们看到大家都在观望。

我听昨天的讨论，很多嘉宾还是充满乐观的精神，但如果在会后和私营企业家讨论，你会发现大家还是持谨慎态度，投资不会像以前那么积极踊跃了，企业家采取了谨慎的态度，不再像以前那样积极地推进，所以储蓄率还是比较高，由于储蓄率比较高，所以大家不愿意消费。

通货膨胀也是一个问题，虽然通货膨胀已经受到了控制，不像六个月之前那么严重，但还是有通货膨胀，尤其是和欧洲相比，相对而言，中国相比欧洲更昂贵，几天之前我来到中国，我发现价格还是比较高的，我看到欧洲还是非常薄弱，如果欧洲人来中国，（中国的价格对他们来说）也变得越来越昂贵。

分析：

我们要做什么呢？中国这个国家是自上而下的管理体制，政府比较强，如果把中国拿500强相比，那总理基本就是CEO，他可以做事情，执行力非常强，但欧洲的情况完全不同，欧洲（政权）有很多方，大家各自争权。2008年雷曼兄弟倒闭时，中国政府就可以采取刺激措施进行基础建设的投资，基建是好事，但不要把所有鸡蛋放在一个篮子里，我们应该投资多样化，选择一些聪明的投资方法，对资本进行合适的分配，甚至可以在高科技、在教育上进行更多投资，对未来的后代、对未来的产业进行更多投资，因为对未来投资，就会对出口业的依赖有所降低，可以通过这种渠道产生一个新的经济模式。

对于亚洲来说，我们把它叫做出口导向型模式，还有英格鲁.撒克逊（音）的模式，在欧洲，在西方，我们的投资更多是追求短期回报，所以我想两者间可以平衡，我不建议大家采取欧洲的模式，你们知道，欧洲人喜欢生活，每年有六到七个星期的年假，而且一到下午大家都会把时间花在外面喝咖啡、聊天，这不是好的模式，但不管怎么样，我们可以花更多时间，把自己的休闲时间用来购物，这样就可以促进内需了。

女士们、先生们，我的建议是什么呢？刺激内需是好事儿，刺激消费是好事儿，我们应该尤其是从中国国内的角度做更多事儿，投资也好、消费也好，而不仅仅是大量出口，依赖欧洲和美国，我们应该把钱投入到基础设施建设中。第二，我们应该加强私有部门的建设，大家对国企重视得更多，国有企业领域从政策中获益更多，所以我们还是更多鼓励私有企业，尤其是对私有企业的贷款，中国的中小企业贷款一直是问题。第三，我们应该加强私有化，现在这是一个具有争议的问题，但大家可以考虑一下土地的私有化，谁是土地的所有者，我想可以把土地给中国人，这样可以让他们有更多消费能力。

再回到我早期关于中国和欧洲的现象吧：

中国现象在几年前还是比较受欢迎，抵制中国也好、抵制欧洲也好，我们应该联手创建一个新的经济模式，使大家获益，中国是全球新的经济引擎，所以对欧洲来说，我们也应该更多鼓励中国的发展，因为中国国内增长在不断增长，中国也是欧洲非常好的合作伙伴。