索罗斯:拯救欧元还剩三个月时间

CNBC发表题为《著名投资大师索罗斯：拯救欧元还剩三个月时间》的评论文章：

美国亿万富翁投资大师乔治·索罗斯(George Soros)上周六表示，欧元区各国政府只剩下三个月的时间来拯救其统一货币—欧元。

索罗斯6月2日在意大利特伦托(Trento)的一次经济会议上表示：“欧洲货币联盟就像一个“泡沫”，这不是一个金融泡沫，而是一个政治泡沫，欧债危机的最终结果可能以这种形式爆发。欧洲目前正处在一个转折点上，在三个月后，市场将继续要求更多的融资，但是欧洲当局不能满足他们的需求。”

索罗斯指出：“用英国哲学家塔科特(David Tuckett)的话来讲，处于发展期的欧盟是一个‘完美目标’，不现实，但是非常吸引人。现在回想起来很清楚，危机的根源是，欧元区成员国赋予欧洲央行（ECB）创造法定货币的权利，但他们没有意识到所要承担的后果，欧洲当局也没有。欧元区需要一个欧洲银行业存款的担保计划，同时欧洲稳定机制(ESM)可直接向欧洲银行业提供融资，并且必须‘手拉手’地建立其共同的金融监管体系。”

索罗斯还指责德国政府和德国央行(Bundesban)在解决欧债务危机方面制造了“障碍”，德国总理默克尔在增加对欧元区支持方面过于谨慎。他相信德国最终将采取措施保持欧元区的稳定，因为如果欧元区解体将令德国银行业遭受重创。假如德国重启马克，将损害该国的出口业，这种危害更大。

欧洲央行在今年早些时候通过长期再融资操作注入流动资金，帮助提高了欧洲市场的活力，给了决策者喘息的机会。

索罗斯说，太多的指责指向了负债累累的希腊和西班牙等欧元区国家，德国等债权国不得不分担责任。欧元区设计了有缺陷的制度、制定了有缺陷的条约、推行了有缺陷的政策，始终做得太少，做得太迟。他说：“在20世纪80年代，拉美遭受了失去的十年，一个类似的命运现在正等待欧洲。德国和其他债权国需要承担责任。”

索罗斯认为，欧洲当局将重点放在紧缩措施而不是经济发展方面是一个错误。他说：“当局不明白欧元区危机的本质，他们认为这是一个财政问题，其实更多的问题出在银行业和竞争力方面。他们采用错误的补救方法：经济萎缩不能减少债务负担，只有发展才能走出泥潭。因为未能了解社会变革的动力，危机仍在进一步恶化。”

索罗斯的这些意见获得了保罗·克鲁格曼（Paul Krugman）等著名经济学家的认可。欧元区越来越多的政治家也主张减少紧缩措施，促进经济增长。

本文作者凯瑟琳·伯伊乐（Catherine Boyle）是CNBC作家。