网易财经绿色宣言倡议书公布：履行地球公民职责

网易财经作为国内积极倡导企业社会责任的财经门户，联手众多国内外具有强烈社会责任感的企业，共同启动网易企业气候变化联合签名活动，凝聚起推动低碳经济与绿色增长的核心力量，为推动南非德班联合国气候大会达成共识。呼吁企业积极参与到环境保护的行动中来，探索与自然和谐的低碳经济的增长方式，引导企业家成为推动低碳经济与绿色增长的核心力量之一。

特发此绿色宣言倡议书，以下为全文：

履行地球公民职责

——推动南非德班联合国气候大会达成协议倡议书

致南非德班联合国气候大会：

《联合国气候变化框架公约》第17次缔约方会议，将于11月28日至12月9日在南非德班召开，我们深知，联合国气候变化框架公约，是全球194个会员国致力于寻找世界共识和达成协议，这不是一个简单的任务，而是一个跨越历史的人类使命。

共同采取行动，应对气候变化，已经成为我们这个时代最紧迫、最亟需解决的问题，我们需要南非德班联合国气候大会承载起跨越历史的使命，坚定地以全球公民的责任身份，承担起维护人类可持续发展的重任，履行各国缔约方代表近70亿人的领导角色，达成协议。

我们已经看到全球气候变化给人类带来难以估量的损失，世界各地极端无常天气事件频增，疾病肆虐、生物多样性丧失、环境恶劣及难民增加，使人类一次又一次付出了高昂的代价。

面对这些潜伏着的巨大的人类生存与发展危机，政府和企业如若不立即采取行动，气候变化所带来的严重后果将无法弥补。

今天，我们身体力行，号召社会各界共同携手，签署协议，并希望通过不懈努力，履行好地球公民的神圣职责，为此我们特发出德班气候大会倡议书。

网易财经作为国内积极倡导企业社会责任的财经门户，联手众多国内外具有强烈社会责任感的企业，共同启动网易企业气候变化联合签名活动，凝聚起推动低碳经济与绿色增长的核心力量，为推动南非德班联合国气候大会达成共识。呼吁企业积极参与到环境保护的行动中来，探索与自然和谐的低碳经济的增长方式，引导企业家成为推动低碳经济与绿色增长的核心力量之一。

我们倡议：

1、 各国共同携手，坚持德班新约超越京都旧约，向前推动大会成果最大化；

2、 在联合国框架下，尽快成立全球性气候变化发达国家援助发展中国家减排基金，加强技术转移与合作，兑现各自承诺，切实履行各国应尽义务；

3、 增强发达国家与发展中国家应对气候变化的减排任务与目标完成的社会公开透明度，建立政府与政府间，政府与非政府间互信基础；

4、 推进发达国家进一步协助发展中国家形成适应气候变化的能力建设，帮助发展中国家制定和实施适应气候变化的政策和措施；

5、 促使发达国家建立与发展中国家关于适应气候变化领域的先进技术民间交流与合作机制，消除障碍，支持各国企业间共同开发和推广应用气候变化的适应技术市场化；

6、 支持世界各国企业、非政府组织、媒体及社会各界，参与政府应对气候变化，调动各方力量共同协力，共同行动。

7、企业作为国民经济的基石、温室气体排放的主体，在推动经济可持续发展方面应发挥更大的作用。

我们呼吁：

政府应加强引导措施，充分调动并发挥企业的中坚力量，推动社会向绿色发展模式转变，协调经济发展与资源环境之间的矛盾，实现绿色增长；

政府应积极响应企业界改变传统模式及政策的转型诉求，切实采取行动推进企业的技术创新和升级，以应对气候变化。

企业应加强自身管理和运营建设，加大对"绿色"技术的研发和管理模式的创新，降低因企业运营而产生的温室气体排放的影响，将绿色可持续发展思路积极纳入企业战略发展。

企业应发挥上限产业链带动作用，加大对"绿色"原材料的使用，开发更多"绿色"产品和服务，从而带动整个行业的发展。

企业家应发挥良好的个人示范效应，积极推动企业发展，使个人力量成为推动低碳经济与绿色增长的核心力量之一。

我们希望：全世界的政府、企业，以及每一位公民，都应积极参与到维护地球家园的行动中来，践行地球公民的责任，推动南非德班联合国气候大会取得具有法律约束性的实质成果。

网易财经

附：以下为英文版倡议书。

Fulfill Duties of Citizens of Planet Earth

Proposal for Promoting Agreement in the UN Climate Conference in Durban, South Africa

To the UN Climate Conference in Durban, South Africa:

The COP 17 (Conference of Parties) on United Nations Framework Convention on Climate Change is to be hosted by Durban, South Africa, from November 28 to December 9, 2011. It is well recognized that United Nations Framework Convention on Climate Change, which already has 194 member states, aims to gain global consensus and reach an agreement through meetings and discussion. It is a trans-historical mission for human beings rather than an easy task.

How to take joint actions to combat climate change has already been the most urgent problem to be solved in our time. As a result, as citizens of Planet Earth, the member states of the Durban COP 17 are expected to accept this trans-historical mission, take responsibilities of safeguarding human being’s sustainable development, fulfill their roles of being leaders of seven billion people, and finally reach an agreement.

We have seen inestimable loss to human beings out of climate change. Human beings have repeatedly paid high prices because of the increasing abnormal weather events all over the globe, the widespread diseases, the damages to biodiversity, the poor environmental conditions, and the increasing number of refugees.

Facing with these potential risks which may threaten human beings’ living and development, governments and enterprises should take immediate actions. Otherwise, the losses caused by climate change will never be made up.

Today, earnestly practicing what we advocate, we appeal the society to join hands and sign the protocol. By the hope of fulfilling our sacred responsibilities of being citizens of Planet Earth through unremitting endeavor, we have decided to propose the protocol of Durban Climate Conference.

As a financial portal which has always been actively advocating domestic enterprises’ social responsibilities, the NetEase Finance has joined hands with many responsible enterprises home and abroad to launch the activity of jointly signing on the protocol of climate change. Through this activity, the signed enterprises hope to gather the core strengths for promoting low-carbon economy and green growth, and promote consensus in UN Climate Conference in Durban, South Africa. The signing activity also aims to appeal more enterprises to participate in environmental protection, explore the low-carbon economic growth pattern which is in harmony with nature, and boost the enterprisers to be one of the core strengths of promoting low-carbon economy and green growth.

Hereby, we propose:

1. Every country join together to maximize the conference’s achievements by supporting the Durban Protocol to surpass the Kyoto Protocol.

2. In the frame of the United Nations, developed countries should establish assistance fund to help developing countries with their emission reduction, and strengthen technological transferring to and cooperation with developing countries. All the countries should fulfill their promises and perform their duties.

3. Increase the transparency and publicity of achievements of developed and developing countries’ emission reduction tasks so that trusts can be established among governments and between governments and non-governments organizations.

4. Developed countries should further assist developing countries to strengthen their abilities to adapt to climate change, and help them to formulate and implement policies and measures of how to adapt to climate change.

5. To eliminate obstacles, developed countries are encouraged to build non-governmental communication and cooperation systems with developing countries in advanced technologies about how to adapt to climate change. Cooperative development and marketization of the technologies among enterprises all over the globe should also be supported.

6. Enterprises, non-governmental organizations, media and societies of every country are encouraged to participate in their governments’ fight with climate change. Through their cooperation, more strength is integrated to solve climate problems.

7. As the foundation of national economy and subjects of greenhouse gas discharge, enterprises ought to play a more significant role in promoting sustainable development in economy.

We appeal:

In order to accelerate society’s progress towards green development pattern, coordinate contradictions between economic development and environment, and finally realize green growth, governments should better play the role of leader to fully mobilize and develop enterprises’ core strength.

To better adapt to climate change, governments should actively respond to enterprises’ requests of changing the traditional mode and policies, and support enterprises’ technological innovations and upgrades.

Enterprises should reinforce managements and operations by increasing innovations on development and management mode of “green” technologies, reducing greenhouse gas’s discharge caused by enterprises’ operation, and integrating the idea of green sustainable development into enterprise strategies.

Enterprises should play an leading role in the industry in bringing momentum of using “green” raw materials, and developing more “green” products and services, and thus to stimulate other enterprises’ “green” development.

Enterprisers should play as good models in boosting enterprises’ development, and make individual strength one of the core strengths in promoting low-carbon economy and green growth.

We hope:

Governments, enterprises, and every citizen all over the globe would actively participate in environmental protection, fulfill duties of citizens of Planet Earth, and promote agreements on protocol with law constraints in the UN Climate Conference in Durban, South Africa.

NetEase Finance

November 28, 2011

附：企业家联合签名