领导人对话：全球经济现状和展望文字实录

网易财经11月12日讯 11日~14日在日本横滨举行的APEC会议继续进行，网易财经全程直击。以下是今日CEO峰会上，第一场领导人对话“全球经济现状和展望”文字实录。

丹.斯里.哈吉.穆希丁.默罕默德.亚辛：目前世界经济的重心已转移到亚太地区，我想这也是言不为过，而世界经济得到强劲的复苏，取得进一步发展的过程当中，由亚太地区21个国家和地区所组成的，并且在GDP和贸易占全球50%以上的APEC的成员国和成员地区所发挥得作用和责任显得越来越大。在这种情况当中，APEC ，CEO峰会今天得已召开，这次会议已作为世界增长原动力的要害，危机后的繁荣，围绕这个主题，我们也将结合APEC首脑和各界有识之士的参加，我们将讨论作为世界增长的原动力，亚太地区将实施什么样的发展。并且在此过程当中应该发挥哪些作用等等，我们希望就这些广泛的来深入的进行讨论，回顾迄今为止亚太地区的增长，它的原动力，非常活跃的贸易和投资。

APEC的成员国和成员地区的经济水平和经济规模的多样性往往被人们所指出，而出口额已超过GDP总量的新加坡、香港等本地区对出口的依存度，总的来讲都是比较高的，这也是我们的共同点。但日本往往被认为是依靠外需所发展的前景，而我们的出口依存度还不到20%，在本地区这一数字，日本处于最低的水准上。而高度出口依存度的背景是说，1997年，亚洲货币危机以后，由于各国各地区勇敢的面对全球化，并且吸引了来自于各地的投资，并建立了区域内的分工生产体制作为世界的生产和出口基地得到发展是重要原因。

另外，推动非常活跃的贸易和投资，APEC所进行的贸易投资的自由化方面的举措，同时还有本地区的FTA的网络也推动了本地区的贸易和投资。事实上APEC成员国和地区的平均实行关税率由APEC成立当初的16%左右到2004年下降到5%左右，它确实推动了贸易和投资的扩大。而在发达国家的发达地区，要到2010年之前，同时发展中国家和发展中地区要在2020年之前要实现自由开放的贸易投资，这是提出的贸易目标。很多APEC的成员国和地区，他已成为了更加开放的国家和地区，并且使得我们本区域内的工商交易开展更加容易，来取得双赢的成果，多赢的成果，这就是我们APEC工商理事会得出的结论。

而自由开放的贸易和投资，推动了亚太地区的增长和繁荣，这就是我们APEC成立以来20年的历史，相信这些活动以后将继续推动，而且我们必须要继续推动这些活动。2010年日本APEC的主题是变革和行动，面临着金融、经济危机之后的世界经济的转机，我们需要采取新的行动。在这一点上，从明天正式开幕的APEC的首脑会议，也将关注和讨论经济一体化的推动和增长战略的制定问题。那日本企业在各地区的销售额在亚太地区，或者是APEC成员国和地区所占的比例达到80%左右的企业为数不少，因此，对我国企业来讲，本地区的重要性是非常之高，当然本企业的全球供应链也不仅仅在押轴，而且还在太平洋的对岸，美国消费市场当中得以扩大。对我国来讲，包括亚洲和美国在内的太平洋东侧和我们之间的接触和连接线的确保是非常重要的。作为它的制度框架，自由贸易协议FTA网络的扩大是不可或缺的。相信这将对亚太以及太平洋东岸的国家来讲，也带来进入未来有作为消费市场，有很大发展潜力的亚洲的接触。

据了解APEC首脑会议讨论的焦点就是有为实现亚太自由贸易圈FTAAP，如何推进地区经济的整合进行讨论，在此，我介绍一下对构筑FTAAP的想法。

我国政府在今年6月发表的新的战略中，提出以2020年为目标，要实现FTAAP，以政府的目标为基础，将东盟自由贸易区实现年，即2015年定位为一个重要的时期，从现阶段来看，实现FTAAP的具体途径有三点。一个是东盟加日中韩三国，还有是再加澳新印，东盟加6这样的途径。第三是泛太平洋经济合作协议。我们要加快现在政府间的双边谈判，以及产学官共同研究中的日中韩FTA，在2015年实现东盟加三，还有东盟加六，这种亚洲地区的广域经济合作的动向，也扩展到包括世界市场美国在内的泛太平洋地区去，也可以说最现实的就是正在协商中的TPP。

东盟加三，还有东盟加六，包括日本，但是日本还没有加入TPP，我国将尽快的参加协商，来参加具体规则的制定，我们也提出这样的呼吁，由此和东盟加三，东盟加六的框架同时，构筑另一个面向FTAAP的经济统合框架，包括和国内农业问题在内，综合判断我国的利益，我想是没有别的选择的。

构筑FTAAP需要考虑从亚洲到泛太平洋的经济总合的地理性的扩大，同时也要进一步的深化人、物资、资金的流动，即经济活动广泛领域的具体的合作关系。也正如欧盟那样，亚太地区的发展需要在统一整合的扩大和深化两面产生巨大的相互作用。我们也提出了很多的建议，比如说合作的建议，就人而言，亚太商务人员移动卡，利用地区何时用范围应该进一步扩大，拥有这种卡的人越来越多，而且让他们能够在境内非常自由的移动，容易的移动。除了短期的逗留，而且考虑比较长期的逗留等。另外对高级人才出入境管理时采取优惠的措施，另外在防止双重付社会保险费方面的基本原则要获得共识等等方面都是需要的。

另外在物资方面，对削减废除关税，和技术性能有关的标准，还有国内的规则之间要取得协调，举环保的物品为例，在中国推进关税削减和废除，可以进一步的普及这些技术和创新。另外还可以进而推进节能产品的相互承认，而且可以减轻因为各国各地区不同的标准和规则给贸易带来的影响。另外，在知识和信息方面，在IT产业方面，新的一些网络，比如零计算机等超越过去预料的服务方面的国际协调规则等等，也是应该制定的。从明天起，将要举行的APEC首脑会议，将就平衡的成长，普遍的成长，可持续的成长，核心的成长，安全的成长这五个支柱，及其成长战略进行讨论并做出决定，我们认为应将推进地区的经济整合定位于成长战略中的一个中心位置。

在关税占第一位数之中，妨碍贸易投资自由化的原因，有可能是在非关税方面的一些措施，即技术标准这些方面可能会加强国内的措施，这是我们认为他可能会妨碍贸易投资自由化的一个原因。另外在经济活动广泛领域中，全球化在进展中，各国各地区的制度和规则的不同，成为商业活动的障碍。因此，APEC的活动应该将重点放在以协调、统一制度以及规则这方面。来实现经济整合和统一。

今年正值APEC发达国家及地区要实现贸新年的一年，因此也可谓面向将来设定更高目标的上好时机，推进地区经济的整合，即实现FTAAP经济自由贸易区是一个最佳的后贸目标，如果在这次会议上能设立这样新的目标，则可以说是一个很大的成果。至今为止，APEC在成立以来，在开放的地区主义原则下，一直重视与全球性制度的协调，并且以没有约束力的，而是重视成员国与地区的自主性共识，共同走到了今天。以地区经济整合为目标开始活动时，有没有必要对这些原则和行动规范进行重新的审视，以及APEC的将来应该是什么样的一种状态，也可以说有很多的问题，很多的挑战摆在我们的面前，我非常期待这些问题用这两天的时间进行充分的讨论，以上是我简单的发言，谢谢各位！

衷心祝愿这次的APEC，CEO峰会2010能够开的非常有意义，实现可持续的发展，在亚太地区能实现可持续的发展，谢谢各位！