加中贸易理事会(CCBC)作为加拿大的中加之间的贸易投资推进者，在今天举行了加中贸易商务团体的盛大晚宴庆祝加中建交40周年。参加庆祝活动并发表讲话的有加拿大运输、基础设施及社区部部长Chuck Strahl阁下和中华人民共和国商务部副部长王超阁下。
加中贸易理事会总裁海德先生向三百多位到场的加拿大商务领袖及他们的中国客人讲到，加中签订外交关系是两国远见卓识的一步，是两国非凡外交和商务关系的开始。事实证明这种关系已经经受住了时间的考验。”当其他国家没有向中国伸出友谊之手的时候” ，Harder 说 “我们两国仍保持着牢固的友谊”。 “正如所有的好朋友间一样， 分歧在所难免，但我们仍然是坚定的朋友和伙伴。”
加中贸易理事会主席克莱特先生在宴会上讲到加中双边年度贸易额已达500亿美元。 他说：“ 多年来， 两国间设定了许多贸易目标，我们总是能够超过这些目标。 中国国家主席胡锦涛和加拿大总理史蒂芬•哈珀在今年6月份渥太华举行的加中贸易理事会晚宴上提出了到2015年将中加两国之间的贸易额翻一番的目标。克莱特先生说“我们将努力应对这一挑战。”
“我敢确保，加中贸易理事会将是实现和超越这一目标中不可缺少的一部分。过去三十多年来，加中贸易理事会在加中商业发展成功案例中发挥了举足轻重的作用 。我们将继续发挥重要作用。”
加中贸易理事会卓越企业奖
宴会期间，加中贸易理事会颁发了加中贸易理事会卓越企业奖以表彰在加中贸易和投资领域所取得的突出成就的公司及个人。奖项分为三类:
1. 优秀中小企业创新与最佳实践奖
金奖 江西省江铜百泰环保科技有限公司
银奖 Clearford Industries Inc.
铜奖 加拿大枫叶能源有限公司
2. 非凡成就奖 – 个人和公司奖
个人 张剑炜博士 (庞巴迪公司中国总裁及首席代表)
公司
金奖 蒙特利尔银行金融集团
银奖 香港国际公司服务信托（亚洲）有限公司
及 加拿大枫叶能源有限公司
3. 加中贸易理事会年度会员奖
金奖 兰万灵公司
银奖 宏利
铜奖 中国工商银行（加拿大）
加中贸易理事会是加拿大和中国贸易和投资的协助者、倡导者和推进者。成立于1978年， 加中贸易理事会是一个会员制的民间机构，200多家加拿大主要标牌公司和新的创新企业成为其全球会员。并且，加中贸易理事会在北京和上海的会员是在中国最成功的加拿大企业。加中贸易理事会的会员也逐步吸收那些对加拿大有兴趣的中国公司。 加中贸易理事会在多伦多、温哥华、蒙特利尔、北京和上海有20多位中加商务专职人员。
本文来源：网易财经
责任编辑：
王晓易_NE0011
