鸿茂·八墅对话威尼斯双年展 “亚洲生活态度”

第12届威尼斯建筑双年展于2010年8月29日（意大利时间）正式开幕，在8月26日预展开始的第一天，本次双年展的特别邀请参展项目——来自中国的“鸿茂·八墅：亚洲的生活态度”项目，于威尼斯摩纳哥大运河酒店召开了参展启动仪式，并举行了“亚洲的生活态度·威尼斯论坛”。 “鸿茂·八墅：亚洲的生活态度”项目是本届双年展中国唯一被正式邀请参展的实体建筑项目；也是继长城脚下的公社之后，时隔八年中国第二个正式受邀参展的民间项目；还是本届双年展亚洲唯一的由多国建筑师集群设计的项目。“鸿茂·八墅：亚洲的生活态度”项目得以受邀参展排名世界三大艺术展首位的威尼斯双年展，象征着该项目的艺术价值得到了世界最高文化、建筑展示平台的认可，并跻身当代世界具有权威认可艺术魅力的建筑行列。

在活动现场及后续的展示之中，首批来自世界各地的业内外人士参观了项目展示，该项目的亚洲概念得到了各界的广泛关注，其内在艺术价值得到来自全球顶级专业人士的高度认可，尤其得到了本届双年展总策展人、日本著名建筑师妹岛和世女士的热情赞誉。此外，“鸿茂·八墅：亚洲的生活态度”项目此次的参展画册还被威尼斯双年展图书馆收藏，并在威尼斯各大书店热销。在妹岛和世女士策展的总主题“相逢于建筑”下，本项目展现了一次独具特色的深度相逢：多角度体现了“亚洲建筑师” 之间、“亚洲与世界” 之间、“中国与世界”之间的一次主题式相逢；在社会、人性、历史、文明、环保等领域，传承亚洲及中国数千年的建筑文明，融合亚洲当代人居价值，穿越“历史的透明”，形成传承与创新结合的具有历史跨度的相逢。

“鸿茂·八墅：亚洲的生活态度”项目邀请了8+1名（8名建筑设计师、1名景观设计师）杰出的亚洲建筑师来共同设计这个项目，由古谷诚章（日本）担任总设计师，由曹敏硕（韩国）、陈家毅（新加坡）、林履发（马来西亚）、汶纳（泰国）和中国的王兴田、俞坚、王路联袂设计，并由宫城俊作（日本）担纲景观设计，本次参展由独立国际策展人方振宁策展。虽然，目前中国已经有许多由政府推动的标志性建筑被世界所关注，但是在市场化的今天，由民间发起和实现的建筑项目，同样对中国城市和乡村新的格局的形成起着不可忽视的作用。八年前长城脚下的公社参展所引起的轰动，远超出了其在展示期间所引起的轰动。之后八年，从亚洲建筑师在世界范围内的表现来看，当时的参展可以成为亚洲建筑、亚洲建筑师在国际上重新崛起的一个重要里程碑。今天的“鸿茂·八墅：亚洲的生活态度”，将八年后亚洲建筑、亚洲建筑师更为庞大的阵容与气场展现在世界面前；担纲“亚洲的生活态度”的几名设计师还同时参与了2010年上海世博会的设计：曹敏硕作为总设计师设计了韩国馆、陈家毅作为总设计师设计了新加坡馆，俞坚主持设计了中国馆城市生命馆。如果八年前的长城脚下的公社是亚洲与世界的一次碰撞与接触，八年后的“亚洲的生活态度”则是亚洲面向世界影响力的一次全面展示与自信力的发散，正如其参展主题中所描述并正实践中的——“影响世界的亚洲建筑”。“亚洲的生活态度”生逢其时，正加入“影响世界的亚洲建筑”的进行时。

“鸿茂·八墅：亚洲的生活态度”项目位于中国杭州黄公望村，此地为中国元代著名画家黄公望所绘传世名画《富春山居图》的原址起笔处，而该图在收藏上的奇险经历让它的价值更高，“鸿茂·八墅：亚洲的生活态度”项目力图实现“新富春山居图”的精神延承与当代空间形态。

“鸿茂·八墅：亚洲的生活态度”项目总占地400亩，一期由45幢别墅与1幢会所组成，设计师们从不同的分主题出发，进行既差异又统一的原创设计。在之前进行的新闻发布会中，8名建筑师携本项目进行了集体亮相。建筑师亮相后，“亚洲的生活态度·威尼斯论坛”隆重召开，作为以“亚洲的生活态度”为主议题的双年论坛，是继中国杭州举办首届后的第二届。本次论坛分为“影响世界的亚洲建筑”、“影响世界的亚洲生活”两个环节，分别由日本建筑师古谷诚章、胡润百富总裁吕能幸主持，除本项目的设计团队外，意大利托尼区官员Roberto Ciambetti、威尼斯副市长Antonio Paruzzolo、著名地产人梁上燕女士、华裔艺术家马兴文先生等知名人士均参加了本次论坛，并对该项目给予了高度的评价。

策展人方振宁认为：“这些建筑不是国际样式的亚洲版，而是亚洲历史中一直存在着的多元价值的体现。亚洲建筑在持续的进行和发展，建筑师是属于那些最没有民族主义意识的群体，他们的跨国设计方式，让他们可以轻易的游走于异国文化之间。虽然大家各自的生活和文化背景很不一样，建筑设计的风格也不相同，但是源于亚洲的生活态度却有着惊人的一致。”

在世界气候变化剧烈、能源问题形势严峻的大环境下，低碳、环保以及与大自然和谐相处的观念正成为大势所趋，而亚洲几千年来所倡导“天人合一”的生活哲学正受到前所未有的推崇，从传统中走来的亚洲当代建筑也正以一种兼容未来的姿态呈现，一批杰出的亚洲的建筑师正在努力形成从传统到当代、再到未来的一次次跨越；历史的汲养，让这些同样拥有全球化背景的建筑师，更清晰的把握时代发展的脉络。与此同时，中国正成为世界当代建筑的最主要的实践地之一，世界各地、拥有不同背景建筑师的蜂拥而至，让中国成为异象纷呈的世界大工地，其间虽佳作纷呈，但整体的杂乱无序体现出了价值观的拥挤，总令城市的面貌愈发的陌生。在此背景下，亚洲建筑师的主体意识增强，总会令我们看到一种新的希望。

该项目的创意发起者刘斌先生认为：“鸿茂·八墅：亚洲的生活态度”项目入选威尼斯双年展，是对他和建筑师们，坚定不移的推进这一项目的一个阶段性的意义非凡的回报。“两年来 “亚洲的生活态度”这一理念是从中国出发，今天它来到欧洲是一次新的相逢。如果我们把“亚洲的生活态度”在亚洲的传播看作是跋涉之旅，那么在威尼斯的登场，是不是可以被认为是新的跋涉呢？无论你对它是褒还是贬，他就是这样和历史系在一起。“（刘斌语）

从2002年长城脚下的公社开始，中国建筑开始跃上了世界的舞台，其不再局限于建筑工地和造房工程，而一跃成为建筑艺术的实验基地、环境文化的保护与传承者，生态科技的创造者，从而涌现出了一批具有艺术探索性的实验性建筑基地。而真正代表世界性的亚洲潮流，具有东方建筑的原创性与代表性、当代科技生态环境以及历史文脉传承的亚洲艺术建筑，只有长城脚下的公社与“鸿茂·八墅：亚洲的生活态度”项目脱颖而出，而“鸿茂·八墅：亚洲的生活态度”项目不仅代表了当代亚洲建筑艺术、亚洲生活态度的典范，而且具有深厚的文化历史底蕴的传承。今天，它站在亚洲建筑艺术的舞台上，影响并创造着世界建筑艺术的潮流与发展。

适逢2010年中意文化年，在被意大利著名旅行家马可波罗誉为“世界上最华美之城”的东方威尼斯——中国杭州，“鸿茂·八墅：亚洲的生活态度”项目以一种更广泛的人文、社会关怀，来到同样以水文化著称的威尼斯水城，充分诠释着城市之间在环境、建筑、文化上源远流长的历史交流与碰撞。

"亚洲的生活态度"——鸿茂·八墅威尼斯双年展策展概要

由独立策展人和建筑评论家方振宁策展的“亚洲的生活态度”展，是由杭州的鸿茂控股两年前在中国杭州，创意发起并精心打造的建筑文化项目“鸿茂·八墅：亚洲的生活态度”，这是在欧洲的首次亮相，参展者是由来自六个国家的八名建筑师组成。这次被有着百年以上历史的威尼斯双年展入选，作为特别邀请展的身份参展，是继2002年中国长城脚下的公社的项目参展威尼斯建筑双年展以来，相隔8年的盛事。

虽然，目前在中国由许多政府推动的标志性建筑被世界所关注，但是在市场化的当下时代，由民间发起和实现的建筑项目，对中国城市和乡村新的格局的形成起着不可忽视的作用。

当中国在各大城市中建设 “城市综合体”时，而有着另一种趋势，那就是有人在逃离城市，试图在郊外建设自己的乐园，那或许是“山居综合体”。 因此“鸿茂·八墅：亚洲的生活态度”项目就是这样一种所谓的“逃离”。

“鸿茂·八墅：亚洲的生活态度”项目位于杭州的富阳，南临富春江。在中国，一地风光从来就不是因为地名本身而有名，而是文人墨客的足迹决定了它的知名度，富春风光绝对是因为六百多年前元朝画家黄公望的《富春山居图》画卷，而让此地成为人文精神山水的故乡。《富春山居图》被誉为中国十大传世名画之一，而它在收藏上的奇险经历让它的价值更高，“鸿茂八墅”依山徬水，就位于诞生名家黄公望的黄公望村。我们可以把这一创意，看做是回归古来就有的优雅生活的第一步。

策展人方振宁认为：“这些建筑不是国际样式的亚洲版，而是亚洲历史中一直存在着的多元价值的体现。亚洲建筑在持续的进行和发展，建筑师是属于那些最没有民族主义意识的群体，他们的跨国设计方式，让他们可以轻易的游走于异国文化之间。虽然大家各自的生活和文化背景很不一样，建筑设计的风格也不相同，但是源于亚洲的生活态度却有着惊人的一致。”

该项目的总设计师日本建筑师古谷诚章，形象而幽默的把亚洲的建筑比喻成火锅，他说：“亚洲的建筑就像火锅，很多东西都被放进这个锅里面，一起烹饪。吃火锅的时候我们不停地把煮熟的东西挑出来，再把新的素材放进去，我觉得亚洲文化以及亚洲建筑也体现出这种多元的形式和概念，即不断有旧的东西被剔除出来，同时将来自不同地域的新鲜元素注入进去，所以它是一个多元的产品。”

该项目的创意发起者刘斌先生认为，“亚洲的生活态度”入选威尼斯双年展，是对他和建筑师们，坚定不移的推进这一项目的一个阶段性的意义非凡的回报。“两年来 “亚洲的生活态度”这一理念是从中国出发，今天它来到欧洲是一次新的相逢。如果我们把“亚洲的生活态度”在亚洲的传播看作是跋涉之旅，那么在威尼斯的登场，是不是可以被认为是新的跋涉呢？无论你对它是褒还是贬，他就是这样和历史系在一起。“（刘斌语）

为了对应多媒体的时代，这次展览采取一种全新的形式构成。策展人认为：受时间和场所限制的展期，只是给观众提供一个了解该项目的契机，“鸿茂·八墅：亚洲的生活态度”是一个正在建设中的项目，所以感受建筑的真正场所是应该亲临山青水绿的富阳，在威尼斯，我们只是通过视频，论坛和汇总了八位建筑师项目和思想的两本一套的精致的画册，来阐述“亚洲的生活态度”的理念，而这些都将成为威尼斯双年展的文献，并以文本和视觉图像来进入传播，所以《亚洲的生活态度》画册的意义是扮演了延伸展览的角色。