网易财经6月17日讯 美国股市最近现繁荣，同时失业率持续下降而且房贷在增加，根据种种迹象分析师认为这标志着美国经济进入平稳恢复期。《华盛顿邮报》文章指出，“中国五月份出口贸易额同比增长了49%，增幅为六年之首。而这一增长也带动着世界经济的增长。”
阅读全文如下，原标题：全球市场恢复（Markets rise on global economic news）
上周四，美国股市上涨了近3%，因为新数据表明惨淡的全球经济有望度过一段平稳恢复期。
世界各地均涌现出鼓舞人心的报道。美国每周申请失业救济人数有所下降。欧洲官员为萎靡不振的欧元汇率作了担保。而中国作为促进世界增长的重要经济体，宣称其出口上涨了近50%。分析师称，总体来看，数据增强了人们对全球经济恢复的信心，恢复虽然脆弱，但仍稳步进行。
“好消息俯拾即是，可惜我们太专注于每日股市行情而忽略了它们。真正的关键不在股市。”Eisner LLP咨询公司的私人财富顾问经理蒂莫西·斯佩斯如此评论道。
上月，失业率高居不下和欧洲债务危机导致股市暴跌，将今年以来的盈利全部一扫而空。直到周四，道琼斯蓝筹股指数上涨 273.28点至10172.53点，才扭转了这一态势。广义标普500指数飙升31.15点至 1086.84点，而侧重科技股 的纳斯达克则上涨59.86点至2218.71点。
股市上扬的一个原因是美国政府公布了新数据，表明首次申请失业救济人数比上季度略降，跌至45.6万。持续申请失业救济人数 在五月的最后一周减少了25.5万至450万，居于08年12月以来的最低水平。
房贷方面也不乏佳音。据RealtyTrac分析，美国房主们从上月开始加紧偿还房贷，因而房产赎回权的丧失（不管是违约通知还是房产拍卖）不再大幅增长。
但许多经济学家依然忧心忡忡，因为证据表明银行正处理很多因长期欠债而住所不保的客户。RealtyTrac称，这类处理在五月间同比上涨了超过40%。
RealtyTrac的首席执行官詹姆斯·J·撒卡西说：“尽管房贷拖欠的涨速放慢，贷方依然加快步伐，完成剥夺房产赎回权的步骤。
两年前，次贷危机引发了美国经济衰退，而今消费者们正逐渐偿还这一贷款。联邦储备局周四称，房贷在今年第一季度以2.5%的年率减少；受到股市上扬的影响，资产净值上涨2.1%，达到546亿美元。此后股市一路暴跌，但以上数据显示了消费者们正努力重新积累财富。
“就业率和消费一向是关键所在。”斯佩斯说。
欧洲中央银行行长特里谢的发言也鼓舞了投资者们的信心。周四，特里谢为受希腊债务危机影响的欧元作出担保，促使欧元币值上升 0.9%，1欧元可兑换1.21美元。英国富时指数上升46.64点至5132.50点，涨幅为0.9%。
纽约Avalon Partners公司首席市场官彼得·卡迪罗说：“欧洲债务问题中的恐惧因素有所缓解。我们已经到达了最低点，回落很快将会告终。”
根据政府周四公布的数据，美国四月份贸易额略有下跌。出口下跌10亿美元至1488亿美元，进口下跌8亿美元至1900亿美元。下跌的一个原因是人们对生活类消费品的需求下降。
不过，好在这一影响被中国的好消息给抵消。中国五月份出口贸易额同比增长了49%，增幅为六年之首。中国官员正努力调控他们增长的经济，使其软着陆，而这一增长也带动着世界经济的增长。
但有些分析师仍不放心，认为周四的反弹不过是下一轮涨跌之前的中场休息而已。今年股市总计下跌了超过2%。
俄勒冈D.A. Davidson & Co.首席市场战略分析师弗雷德·迪克森说：“这就像每几天就要吃下一顿难吃的晚餐，胃里翻江倒海，难受死了。”（易言翻译）
本文来源：网易财经
作者：伊兰·Q·穆 和 索尼娅·里斯特
责任编辑：
王晓易_NE0011
