网易财经：您好，卫翰思先生。欢迎来到中国，今年是中国和瑞典建交60周年，而爱立信从1985年起就在中国设立了办事处。你记得在中国工作的日子吗？
卫翰思：是的，我1993年开始在中国工作，我记得很清楚，因为这是我第一次被派遣出国工作，人们当然都记得自己第一次出国工作的经历。对我来说，在这里工作极具挑战性，但也收获也非常大。对爱立信这样一个在175个国家运营的企业，在不同文化背景下工作的能力非常重要。
网易财经：这些年来，爱立信发生了哪些变化，实现了哪些成就？
卫翰思：我认为爱立信在这里获得了巨大的变化和成功。现在爱立信在中国有大约2万名员工，如果计入合资企业的话。我们在无线设备业务方面在中国取得了成功的进展，我们与所有的大型运营商都有合作，是中国市场顶尖的设备供应商。因此，这些年发生了很多，这些都是我们所看到的变化。
网易财经：爱立信最近在4月份发布了第一季度财报，我们看到销售额和利润与去年相比都下降了，而这是你升任CEO以来的第一份财务报告，你怎么看待公司的这一表现呢？
卫翰思：我认为我们去年的问题是，受到了金融危机的影响，亚洲、非洲和中东的一些市场受到金融动荡和信贷等的冲击。我们在2009年年中就有了这种趋势，因此基本上是同样的趋势，没什么新情况，也没有恶化。营收增长是负9%，利润水平基本上与去年同期差不多。
网易财经：在中国和周边国家的销售额也有所下降，你是否认为中国等新兴市场今年会回升？
卫翰思：首先我认为去年对中国电信业来说是非常重要的一年，因为3G开始部署。人们需要意识到，这是（3G）元年，而对于在2G投资来说，当然如果与今年相比，去年有点儿过热。但更重要的是，如果你观察中国市场，基本的需求仍然存在，用户在不断增加、带宽越来越大。当然所有这些对社会很有好处，使人们交流更为方便，提高产业界的效率。我认为我们在中国还会看到更多进展。
网易财经：那么爱立信今年在中国的目标是什么？
卫翰思：我们现在想看到的是，随着3G部署逐步开展，人们将购买更多可以使用3G的设备，可以使用宽带，接入互联网，所有这些都会发生。我认为我们现在将看到使用率越来越高，去年主要是部署和整合。我们在其他市场看到的是，如果人们获得这一类的设备，可以通过网络实现这么多功能，人们开始使用，我们的想象力是有限的，但人们肯定会用它做很多事情。
3G在中国发展迅猛
网易财经：中国开始3G业务仅一年左右，但已经取得了很大的成功。你对中国3G业务怎么看？
卫翰思：我认为中国在3G业务方面，起步比其他市场要晚，但在速度上可能是我们看到过的最快3G部署速度。在一年内，我们看到三大运营商在3G部署上都取得了巨大的进展。我认为在3G业务方面中国追赶的速度非常快。
网易财经：其他一些发展中国家也准备开始发展3G业务，例如印度政府计划发放3G执照，你对这些发展中的3G市场怎么看？
卫翰思：印度已经结束了3G执照拍卖，因此从今开始，我们会看到印度开始3G部署。我认为我们在印度会看到与中国相似的趋势，因为3G网络的效率比2G网络高很多。我们将看到印度3G部署也相当快，不过也有些区别，印度市场更为拥挤，运营商多得多，可用频谱则少得多，因此我得说印度面临的挑战跟中国有所不同。
网易财经：你是否认为在3G市场上会出现新一轮价格战？
卫翰思：有可能，他们怎么竞争还需要观察。当然可能会发生多种层面的竞争，例如运营商之间的竞争，争抢新建网络合同时设备商之间的竞争。我们还需要拭目以待会发生什么。
网易财经：如果价格战发生，爱立信将如何应对呢？
卫翰思：我认为爱立信长时间以来一直在激烈竞争中发展，对我们来说重要的是，继续实施公司战略，继续做业界技术方面的领先者，并将这点与提供很好的电信服务相结合。因此我们将做的是，继续我们的战略，继续做业界的第一人，这也是最重要的事。
爱立信布局物联网业务
网易财经：本月初您曾经表示，爱立信已经把视野放大到放眼传统电信领域以外的市场，你谈到了其他部门的需求，比如电视产业、政府部门和医疗保健等。爱立信对物联网怎么看？
卫翰思：我认为物联网是中国和爱立信共同具有的一个愿景。爱立信认为现有这个世界已经自成一体。我们已经部署了如此之多的网络，现在世界上已有近50亿手机用户，本季度会超过这么多。无数人已经有了宽带，将会继续扩展至35亿人拥有宽带。我认为会发生的是：我们将以完全不同的方式来使用这些网络。我们的愿景是500亿部互相连接的设备，我们认为这将于2020年实现。正如你提到的，不同的产业将使用这些网络获得创新，获得效率。从爱立信的角度看，我们将帮助这500亿部设备连接，发现正在涌现各种网络，你可以将所有的设备进行连接，可以看到人们真真正正地使用各类东西。 现在我们已经看到有很多电话之外的设备接入网络，有电子书阅读器、医疗保健设备还有其他设备，我们看到汽车也接入网络，当然我们会看到变化发生。爱立信很久以前就引入了这些网络，与其他产业探讨。我们现在已与电视台合作，运营着电视台，有一些爱立信的员工也正在部署各式技术以及各种设备。因此我们已经开始在物联网领域进行努力。
网易财经：爱立信在这方面的进展如何？能披露更多细节吗？
卫翰思：作为业界的领袖，我们将与其他产业人士沟通，尝试去了解他们想怎样使用无线宽带和无线技术。对我们来说，我们需要做就是做好技术。最终，对我们来说，运营商是我们的客户，我们要使客户能够满足这些市场的需求。那就是我们的角色，我们作为一个在175个国家运营的全球业界领袖的角色。
网易财经：您觉得物联网会首先在哪里行业或领域投入商用？
卫翰思：我想基本上在各个领域都已看到，我有幸能够了解多个行业的情况，能源公司、媒体、运输公司，基本上所有的公司都会认为对它们来说移动是最重要的策略之一。我们将会看到非常多的领域，当然，传媒是其中之一。传媒领域已经开始将移动融合其中，在广播和新闻等方面，所有的东西懂融合了移动性，我想这是其中的一个领域。另外一个是医疗保健，特别是在在发展中市场，医疗保健更多的的移动性更高，从而可以向世界上最边远、贫穷地区提供医疗卫生帮助和教育信息。随着要求的不同，我们将看到更多不同的市场和行业。
爱立信继续支持索尼爱立信品牌
网易财经：索尼爱立信在连续6个季度亏损之后，今年一季度终于实现了盈利。之前有传闻说爱立信将出售索尼爱立信合资企业的股份？您随即表示爱立信将支持索尼爱立信，使之尽快恢复盈利。现在索尼爱立信实现盈利了，爱立信还将继续长期支持索尼爱立信吗？
卫翰思：是的，我认为这非常明显。自从2000年建立这个合资公司以来，我们和索尼就一直相互合作。这个公司有着优秀的成功记录，在多年来，索尼爱立信一直不断进步。在经济危机期间，我们看到销售量减少了差不多40%。我认为值得鼓舞的是，尽管面对销量减少差不多40%，管理层仍然能够在几个季度里推出非常好的手机。现在，我们对他们非常的支持，对于他们的策略和现在的行为我们都将给予支持。我想索尼爱立信是我们一项非常重要的资产。
网易财经：那么你对索尼爱立信非常有信心？
卫翰思：是的，我很有信心。尽管目前市场情况不容乐观，对我们来说，我们将支持索尼爱立信的管理层做他们想做的事情。
网易财经：我想问您一个比较私人的问题，你也曾多次到访中国，是否与中国的通信运营商有私下的接触，例如中移动的老总王建宙，您怎么评价中国的这些企业家？
卫翰思：我常常见到他们，每一次我来中国我都会和这三家公司的老总见面，我认为他们三个都是非常优秀的管理人员，都管理着一个非常优秀的大型公司。中国移动是世界上最大的电信运营商。我敬佩和尊敬他们，我想他们做的不错，他们的确是做得很好。
中国的竞争对手值得尊敬
网易财经：爱立信在中国业务主要面临华为、中兴等中国企业的竞争，与华为激进的进攻策略相比，作为业界老大的爱立信就显得略为保守，您怎么看待这个问题？
卫翰思：在过去十年里，我一直看到竞争对手在不断快速成长，但是这并不是什么新鲜事，爱立信一直生存在竞争当中。当然，在电信这个重要的行业中，如果说过去的十年是推广移动最重要的十年，那么下一个十年，我们将面对的是什么？我想更重要的是物联网及其应用。因此，在这方面将产生竞争。我尊重对手跟我们之间的竞争，对爱立信来说最重要的是实施制定好的策略使其行之有效，并担当领导角色，继续为顾客创造价值。这就是我们对待竞争的态度，竞争一直都存在。
网易财经：您怎么评价像华为、中兴等中国竞争对于的表现？
卫翰思：对此我没有什么可以评论的，再次说明一下，我尊重这些竞争对手，他们在做正确的事情。我们的竞争对手一直在变化，不同的时间竞争对手也不同，可能五年之后我们面对完全不同的竞争对手。因此，对我们来说，重要的是专注于自己，不要犯曾经犯过的错误，我认为这对我们来说是最重要的。再次重申，我尊重我们的对手，他们的表现不错。
网易财经：爱立信近日与大唐电信将建立战略合作关系，共同开发包括TD-SCDMA和TD-LTE在内的先进的TDD 解决方案，爱立信为何选择在此时牵手大唐？其战略意图又是什么呢？
卫翰思：不，爱立信已经和大唐建立了一段长期的合作关系，我们已经在TD-SCDMA研发方面合作一段时间了，我们现在加强OEM的合作是希望能够更好的为客户提供支持，同时也将在我们之间增加更多的创新。我想这是支持和帮助我们在中国立足超过百年之久的原因，我们与很多企业存在合作关系16:32，我们认为在OEM和TDD方面与大唐合作是个好主意。这是非常自然的事情，没有什么稀奇的。
网易财经：卫翰思先生，我的最后一个问题。我知道您是一位体育爱好者，你喜欢登山，同时也是一位手球运动员，你的日常工作肯定是非常忙碌的，你如何平衡工作与运动之间的关系呢？
卫翰思：对任何人来说，平衡工作和家庭、运动之间的关系是非常重要的，我是一个成年人了，运动对我来说是一生的事情，对我来说平衡这些关系时非常重要的。正如我在工作中寻找挑战一样，我也会在生活中寻找挑战，我知道这些挑战对我来说是非常有益的。我会继续这样做下去，尽管现在没有什么目标，但是我还继续做这些有趣的事情，比如说登山。
本文来源：网易财经
责任编辑：
王晓易_NE0011
