网易 财经5月21日讯 2010中瑞创新论坛今日在北京开幕，网易财经对论坛进行独家全程视频直播。瑞典国家创新局局长Charlotte Brogren在会上表示，未来成功关键要素就是创新。
以下是Charlotte Brogren的发言：
国王陛下、各位阁下、女士们、先生们大家好！中国过去十年里显而易见已经出现了巨大变化，从世界最大的工厂变成最大的人力资源和技术、专业知识的来源地。我个人也深有同感，过去五年在我作国家创新局局长之前负责研发，是在ABB。当时在中国建立了好几个研发中心，留下深刻印象的就是中国人非常有能力。他们非常有学习的渴望，另外他们也做出了巨大承诺要拿出实际的成果。简单介绍一下我的想法，到底研究和创新一切都意味着什么？从我在商界的经验和公共部门角度谈谈这个问题。
首先我们投资于研究、投资于创新应该考虑对未来的投资，我们也应该知道研究和创新是连在一起的，但是并不是同一个事物。研究是把钱专门成知识，而创新是把知识转化成利润。另外研究和创新还有其他不同，它们的路径也不同。现在以科学为基础变成了新的服务、新的流程等。为了让系统更好的起作用，我们有一些内部的投资，有各种各样的活动推动促进研究和创新的加强。如何促进呢？很难，是一个很复杂的系统。要把所有的内容都涵盖也比较难，我主要谈四点：
首先要相信个人，是这些个人真正拿出研发的结果。我们谈到教育、创造正确的环境、要相信人们让人们做他们所认为应该做的事情。
第二必须看看上下文，投资的情况、我们经常讨论应用研究和基础研究之间的关系。
我谈一下使命为导向的研发。现今社会我们要迎接巨大的挑战，比如零排放新的交通系统等，我们需要有一个平衡的短期的活动，较小的风险和更加长期的活动，高得多的风险之间取一个平衡。我们要真正拿出创新的解决方法给我们带来更好的生活。要实现这样的目标就要推动促进不同领域之间人的流动。因为不同的条件、不同方法的利弊才真正能够建立一个好的团队高效的运作。
未来成功关键要素就是创新，对于中国和瑞典来说都有悠久创新历史，我们应该继续发展这样的合作基础，创造一个未来双赢的局面。谢谢！
本文来源：网易财经
责任编辑：
王晓易_NE0011
