“海外并购：现实与目标的差距”分论坛实录

网易财经4月10日讯 博鳌亚洲论坛2010年年会4月9日至11日在海南省琼海市博鳌举行。在10日上午举行的“海外并购：现实与目标的差距”分论坛上，嘉宾就海外并购的前景、文化融合、国际化团队以及贸易保护主义等话题进行了讨论。

以下是现场实录：

[14:32:18]  主持人：女士们、先生们，大家下午好！欢迎大家出席—海外并购：现实与目标的差距。下面有请我们会议主持人宋马丁（Martin Soong）。

[14:33:39]  宋马丁（Martin Soong）：非常感谢，首先非常重要的就是大家能听到清楚我说话吗？我的名字叫宋马丁（Martin Soong），来自CNBC电视台，非常荣幸来到这里。大家都知道，达沃斯论坛非常成功，就像一个摇滚明星论坛。然后博鳌亚洲论坛是一个比较放松、随意的论坛，我自己是喜欢参加论坛。而且我们这一场讲的是海外并购。我们这一场从2：30到3：45，我邀请各位嘉宾先进行发言，先讲大概40分钟，然后剩下时间留出来给各位提问。

[14:34:47]  我讲几条规则，我们问答的时候，在座各位都可以提问，首先要告诉你是什么名字、代表什么机构、来自哪里。这样我们就知道你提这个问题是什么背景。首先介绍一下各位嘉宾：

沙特基础工业公司首席执行官阿尔-马迪

安佰深创始人Max Burger-Calderon

澳大利亚FMG集团执行董事史贵祥（Russell Scrimshaw）

中国铝业公司总经理熊维平

沃尔沃集团高级副总裁潘伟博（Par Ostberg）

[14:35:43]  我们都注意到这样一个趋势，两年多以来海外并购的环境都不是非常好。在今年一季度并购的数量、金额都是突然一下子飚升了，所以大家很多都在关注亚洲，大家都听说了这些情况。美国、欧洲他们的情况都更加糟糕一些，所以首先想请每一位嘉宾谈一谈的就是未来的前景，我们亚洲第一季度做的是不错的，接下来三个季度海外并购前景怎么样，首先请阿尔-马迪先生介绍一下。

[14:37:16]  阿尔-马迪：几个月以来，这个环境不是非常有利于海外并购，因为整个环境非常负面，各大银行不愿意为海外并购进行融资、筹资。而且大家都非常害怕，不敢走出国门做并购，面对现在的环境大家都非常害怕。现在大家对海外并购重新产生了兴趣，尤其是过去三个月出现了上升趋势，但是问题是资金从哪里来？资金还是一个很大问题。许多公司是可以获得政府资金支持，能够帮助他们开展并购、交易。还有一些公司是没有政府支持的，对这些公司来源说，他们要做并购就很难了。

[14:38:31]  Max Burger-Calderon：我是认为的，过去18个月欧美情况是非常糟糕的，但是我觉得亚洲情况没有这么糟糕。你问我这个前景怎么样，我觉得这方面是有所放缓，但是并没有完全停止，绝对不会终止，而是在继续进行。美国正在研究他们的问题，过去六个月中，美国融资是非常活跃的。欧洲也一样，现在欧洲也是在应对各种各样的问题，主权债务问题、主权债务危机。中国、印度也是增长非常强劲，对于亚洲这个前景是非常美好的。

[14:38:52]  宋马丁（Martin Soong）：史贵祥（Russell Scrimshaw）先生呢，大家非常关心您所从事的石油、能源这个行业。接下来三个季度你觉得这个行业海外并购怎么样呢？

[14:40:10]  史贵祥（Russell Scrimshaw）：现在各个行业并购机会都非常多了，而且增长非常强劲。过去三个月，我们在中国的业务发展非常好，我们非常感谢中国在内需方面做的好的工作。每次来到中国都看到中国建造了新的大陆、桥梁。这都非常需要铁矿石。能源企业、设备、生产企业，服务类企业，这些领域里面，我觉得资源还是非常丰富的。当时有一些企业在金融危机倒闭了，在那个时候收购是非常好的机会，现在西方资本市场不断开放，这都说明发出了非常好的信号，各国政府都做了工作，来刺激经济复苏。尤其中国做得非常出色，所以在这边前景是非常好的。

[14:40:29]  宋马丁（Martin Soong）：熊总，您是做铝业方面的工作，您是在提高产能，而且保证铝的供应方面有什么想法？

[14:41:36]  熊维平：随着世界经济回暖复苏，世界经济发展中国家，包括中国在内，工业化、城镇化步伐加快，对大宗商品需求还是越来越强烈。中铝已经不是单一的铝业公司，我们已经是一个多金属矿业公司，不仅有铝的板块，还有铜、稀有金属、矿产资源板块。市场回暖给了我们一个很好的回暖机会。但是大宗商品，特别铝行业还存在部分产能过剩情况。这个行业还存在产能过剩，打拼成本的微利时代，这对所有行业企业都是很严峻的挑战，我们也做好了各项迎接挑战的措施和准备。

[14:42:17]  宋马丁（Martin Soong）：非常感谢熊总，确实产能过剩不仅是铝业的问题，钢铁行业也是这样的情况。潘伟博（Par Ostberg） 先生是来自沃尔沃集团，他刚才跟我讲了我们不要讲汽车这个敏感问题，现在沃尔沃公司刚刚被吉利收购，现在沃尔沃公司也在顺利正常发展。

[14:43:30]  潘伟博（Par Ostberg） ：未来海外并购前景还是很好的。总的来看，并购活动跟全球经济环境和整个全球商业周期直接挂钩，这个情况在2009年底以来不断改善，在欧洲、美国都是不断改善。在亚洲，在我们看来亚洲的经济实力还是在不断增强，2009年以来一直都是这样趋势。沃尔沃集团现在也在做商用汽车，我们提供卡车、轿车、建筑类汽车，在全球180多个国家和地区都有业务，我们在亚洲在过去几年都做过海外并购的工作。我们在亚洲的营业额占到全球的25%，差不多达到了20个亿美元，所以在过去几年我们在亚洲的海外并购还是不错的。

[14:44:08]  宋马丁（Martin Soong）：我们刚才讲了前景，未来有哪些机会是真正能够实现的，是不是可以通过筹措资金实现这些海外并购，如果有一些公司他们的财务状况非常好，他们可以通过内部融资就可以开展并购。自从去年以来，市场不断地复苏，现在你们看来借贷是什么情况？

[14:45:05]  潘伟博（Par Ostberg） ：从08年底、09年，确实挑战非常大，要筹措短期、长期融资，对任何企业都是一个大的挑战。我们资金在2008年的时候就非常紧了，后来过了9个月，利差放宽了，我们当时不断提升对业务融资，现在我们扩大了许多行业的运作，所以我们资金实力不断提升，现在情况越来越好，信贷市场状况不断改善，获得短期、长期融资都非常容易了，美国、欧洲都是这样，融资容易了。