网易财经3月30日讯 三年前后英国经济完全大变样：《经济学人》本期文章称，三年前，“开放而有竞争力的市场使英国成了发达国家中国际化的典范。独立的央行和谨慎的预算管理共同助成了快速而稳定的经济扩张时期。”；今天，英国在金融危机中轰然倒下，因为：“过度扩张的银行、过度负债的私人企业、臃肿不堪的公共服务部门增长仍将很缓慢。”英国大选在即，“选民正打算把布朗赶下台...问题可能要留给继任者。”而未来英国的经济预期是：“增长也许会比危机之前更慢，但是英国应该好于不够开放的欧洲同盟。”
阅读全文如下，原标题：从废墟中崛起（Out of The Ruins）
三年前的好时光好像已经成了久远的历史，那时，英国的经济在欧洲独占鳌头。开放而有竞争力的市场使英国成了发达国家中国际化的典范。独立的央行和谨慎的预算管理共同助成了快速而稳定的经济扩张时期。英国工人压根就没想过罢工。财政大臣厌倦了向其他各国财长宣扬自己的先进政策。英国航空也是全球最受欢迎的航空公司。
现在，英国在金融危机中受到的打击比美国和欧盟伙伴国都要严重，国家的自信也如同信用评级一样摇摇欲坠。没有人再来听英国人说教，取而代之的是别人对不受限制的自由化的后果的嘲笑。投票人压抑着心中的不满，准备为5月6号的大选投票，大家心中共同的难题是经济困境。英国航空公司的航班本周末会由于又一次罢工而停飞。
但是，英国不会沦落到欧洲的最底层。导致英国在金融危机中轰然倒下的原因有三个：过度扩张的银行、过度负债的私人企业、臃肿不堪的公共服务部门。现在，前两者正在纠正自己。第三个问题主要归咎于戈登·布朗。选民正打算把布朗赶下台，因此这个问题可能要留给继任者。只要下一届政府能够很好地解决这一问题，英国的未来并不会太坏。撒切尔夫人培育的开放和灵活性会使经济重新恢复活力。增长也许会比危机之前更慢，但是英国应该好于不够开放的欧洲同盟。
首先是坏消息。
现在的经济指标很差。2008年初到2009年中下旬，英国的GDP缩水6.2%。衰退持续了6个季度，长于G7中任何一个国家。由于布朗政府的浪费和过于乐观，英国的国债占GDP的比例是G20国家中最高的。根据OECD的数据，英国政府支出从2006年占GDP44%飙升到了2009年的52%，而德国只有48%。英国货币自从2007年中旬以来已经损失了1/4的贸易加权价值。工业界的不安并不仅仅只有停飞的飞机，还包括关闭的工作中心和试图罢工的铁路工人。“欧洲病人”的说法已经初现端倪。
但流行的看法也许过于悲观了。英国预算赤字占GDP的份额也许可以和希腊相比，但是公众债务要低得多，低于2007年国家出口的50%，但希腊这一比例超过了100%。英国能偿还自己的债务，投资者不会怀疑大选后的新政府重塑金融的能力，并且英国人民也愿意纳税。
尽管英国的经济过去几年有一些起起落落，但还是保持着重要的实力，尤其是开放的贸易、现金流和最近的金融转移。现在有很多讨论，力图寻找饱受打击的金融服务和房地产市场的新增长点，以重新平衡经济。但是英国的经济已经相当多样化。英国还是世界上第六大制造国。金融服务的前景有些黯淡，但金融中心并不缺乏律师、管理顾问、会计和营销人才。电影、视频游戏、流行前沿等方面的文化输出也很强劲。外国人仍然愿意和英国做生意，并且英国人通常做得也不错。
然后是稍微好一点的消息。
财政大臣达林在3月24日公布了选举前预算，认为能把今年1.25%的增长率在明年提高到3.25%，然后后年提高3.5%。这其实颇有理想色彩。英国的银行不愿意贷款，消费者欠债太多，不管谁在5月当选都要交更多的税款。英国经济会遭遇长期的低迷，包括阻塞的交通、未进行改革的学校和不完善的政府管理。
然而，增长的前景看上去是合理的。英国在危机之前提高产量的记录好于欧洲盟国。灵活里的劳动力市场有助于控制工资，因此失业率并没有像人们担心的那样上升。尽管工会还是会对公司和公众服务产生破坏，但是力度和范围相对较小。并且，由于较弱的欧元区国家和较强的国家绑在一起，英国可以通过降息的方式重新得到竞争力。增长也许会在2%到2.%之间，比繁荣时期是低了不少，但在历史上并不坏。
但是，那取决于下一届政府进行了正确的工作。在对达林的回复中，反对派保守党的领袖大卫·卡梅隆指出政府已经把1997年的60亿英镑的赤字变成了1670亿英镑。下界政府最紧急的任务是缩小这一数字。过多或过快地减少开支，或者过快地提高税收，都会对当前很脆弱的经济造成进一步伤害，但是大幅削减开支还是有必要的。
减少赤字只是削减开支的一个原因。另外一个更重要的原因是机构精简。政府雇员数量正在膨胀，他们设计的法案束缚了商业活动，人们的税负正在加重。许多趋势都是布朗的过错。国家极度需要在竞选中就扭转这一局面进行明智的讨论，但是没有人，至少是所有英国人，低估在当前全球环境中拥有开放经济的优势。
阅读更多国外名刊精选文章：
本文来源：网易财经
责任编辑：
王晓易_NE0011
