《经济学人》：德国引领欧洲经济

网易财经3月22日讯 最近的希腊债务危机再次凸显德国在欧元区的话语权之大。德国一句“给钱违反欧盟约定”引导了其他反对声音，使欧盟内部救助希腊方案迟迟不能定音。 《经济学人》的最新文章为我们展示了德国成功的秘诀：1）德国的经济政策走上了一条全新的自由化道路；2）德国有资本对其控制成本和保持出口的能力；3）一个大胆的德国结构性改革计划将会致力于促进消费和投资。所以，“德国深化改革---为人也为己”。

阅读全文如下，原标题：欧洲引擎 （Europe's Engine）

外界普遍认为，欧洲是一片经济刻板僵化的大陆，欧洲人好逸恶劳，依赖福利，工业基础陈旧衰老——破旧的齿轮和杠杆令这个旧世界前景黯淡。跟大多数陈词滥调一样，上述说法也有几分道理。但是我们这周发布的特别报告表明，德国这个欧洲最大经济体所取得的成绩，却与之大相径庭。

十年前德国是一个欧洲病夫，受困于缓慢的经济增长和高失业率，大量制造商外迁，以竭力寻求更低的生产成本。现在，尽管面临经济衰退，德国的失业率却比五年前更低。虽然德国向中国让出了全球最大出口国的交椅，其出口势头依然强劲。作为GDP的一部分，德国今年的经常项目收支顺差将会高于中国。

这一成绩打破了美洲和亚洲的固有成见，即欧洲是一个无力改变的过气大陆。对于欧洲其他国家来说，作为欧洲地理和政治中心的德国拥有强劲的经济，其意义非同小可。然而矛盾的是，德国的成功也引发了邻国的一些问题，这些问题是德国及其邻国亟待解决的。

新老德国

德国令人印象深刻的灵活性是新旧优点相结合的成果。在需要控制成本的情况下，传统的共识达成管理机制可以帮助雇主们顶住工会的压力。著名的中小企业（往往是家族企业）会审视其经营活动中的每一个环节，以对国内外和外包业务进行分配。

与此同时，德国的经济政策走上了一条全新的自由化道路。施罗德政府在2003-04年推动了劳动力市场和福利制度改革；在这些政策，以及欧洲单一货币竞争压力的刺激下，德国企业无情地削减了实际工资。从2000年到2008年，德国单一劳动力成本年均下降了1.4%，与之相比，美国下降0.7%，而法国和英国则分别上升0.8%和0.9%。虽然去年的经济衰退沉重打击了德国，它的经济状况却比十年前要好得多——对此法国应该有所警觉，因为尼古拉斯.萨科齐总统强烈反对生产外包，南欧则极力保护高工资并且限制劳动力市场。

德国有资本对其控制成本和保持出口的能力感到骄傲。但是德国也必须认识到，其取得的成功部分是建立在邻国的牺牲之上。德国人乐于相信他们在十年前作出重大牺牲，放弃心爱的德国马克，但他们其实比其它任何国家都更受益于欧元。德国几乎一半的出口是针对其他欧元区国家的，这些国家无法再利用货币贬值的办法来对抗德国的竞争力。

在英国人四处散财的时候，德国人却在储蓄，这使其国内投资未能跟上步伐。德国人在出口上的强势和在消费以及投资上的踌躇导致了巨大的贸易顺差。德国人超量的储蓄流向了国外——往往是美国的次贷资产或是像希腊这类国家的政府债券。有些激进的经济学家认为审慎的德国应该对希腊的放纵或西班牙的资产泡沫负责，虽然这是种荒谬的说法，然而在一个单一货币区内，经常性盈余国家往往和经常性赤字国家互相对抵却是不争的事实。

放手支出

不管是赤字还是盈余，不平衡的情况不可能永远持续下去。尽管盈余国家总是自视高洁而视赤字国家为腐朽——其潜台词是调节的责任应该落在借贷方。德国对于希腊、西班牙和其他欧元区国家的麻烦的反应正是如此。对于希腊的援救一度成为禁忌话题，不过现在又开始对其进行讨论了——而德国的部长们甚至倾向于支持一个设想中的欧洲货币基金。不过对于安吉拉.默克尔政府来说，德国应通过降低储蓄和提高消费以及投资以寻求自我调节这一主张看起来仍是不可接受的。

德国的邻居们的确有大量工作需要去做。法国、意大利和西班牙必须在放宽劳动力市场方面向德国学习；意大利、西班牙和希腊必须收紧他们的公共财政。但德国也需要推进自由化。德国的规章制度太过束缚，服务业发展滞后，劳工保护太过死板，医疗、福利和教育制度仍需做出大幅改变。即便不是一名自由市场的拥趸，你也可以想到在德国开展新型商业太过艰难，或是会担忧用于支付医疗保险和福利的高税收会减少低收入服务职位。并非所有的改变都是需要德国政府减少福利支出的。全职工作的妇女太少，部分缘于对于儿童保育的支持太少。这个国家的人口前景十分黯淡。

一个大胆的德国结构性改革计划将会致力于促进消费和投资，反过来这也可以提高德国那仍令人担忧的孱弱GDP增长。德国还有能力为刺激增长减税，而不至于破坏其公共财政。但愿德国能够及时醒悟，它会发现这符合其更长远的利益，因为这对德国消费者有益，并能帮助与之息息相关的欧元区走出困境。正如欧盟本身一样，欧洲单一货币政策的建立是离不开德国过去的领导力。而当这种领导力不复存在的时候，不管是欧元还是欧盟都会受到损害——而德国将会是最主要的受害者。

阅读更多国外名刊精选文章：