《福布斯》：把联合国搬到迪拜去

网易财经1月18日讯 美国多年拖欠联合国会费间接反映了美国主流社会对联合国这个机构的不信任。而今天迪拜这个曾经世界最富裕国家的败落成了一个事实。而那里新罗落成的世界最高楼也成了带着讽刺的象征。最新精选文章中美国知名作家用反讽的方法建议把联合国搬到迪拜，暗示了联合国机制的问题和迪拜危机的重合性。

阅读全文如下,原标题： Move The U.N. To Dubai：

世界最高的建筑迪拜塔于上周开放，迎接这座拔地半英里的建筑的绝大部分是奚落和抱怨。《每日电讯报》给它贴上了这么个标签：“虚荣的新高峰”——“次贷危机时代的一座毫无意义的纪念碑”。《华尔街日报》将它与帝国大厦相提并论。（1931年帝国大厦落成，正逢20世纪最严重的金融危机逞凶之时，它也受到了类似的嘲讽待遇。作为当时世界最高建筑，它被人戏称为“空国大厦”，而它也确实空置了多年。）

然而，迪拜塔的竣工——实质上是形如一家狂野企业的整个迪拜，向全球暗示这样一种可能性：这里将变成联合国这另一艘迷航之船的总部。

让我们来理清这个逻辑。联合国就是个麻烦源。这个懒散、自命不凡的机构不交纳分文税款，并傲慢地无视交通法规，这些都让勤劳的纽约人恼火。它的大楼是被反美、反犹和独裁幻想把持的阴井口，远非庆祝二战后美国全球霸主地位的一块瑰丽至宝。

今天的联合国大厦几乎无异于一具空壳——水滴穿了屋顶，石棉露出了天花板，而供暖和散热系统也不稳定，迫使联合国的大多数员工转移阵地。这幢建筑正在进行耗资18.7亿美元的大修——美国政府将为其中4.37亿美元买单，而政府本可用这笔钱干许多事情。

而且可能无论怎样，联合国都会离开。一个搬迁委员会已经建议该机构在2015年以前临时迁至新加坡。如此一来，再从亚洲搬回纽约——远离那些世界上人口最多的中心，将会很困难。

运转得如同一块精准的手表，新加坡可能会是个很好的全球首都。不过这个国家已经很拥挤，而且消费水平高、管理严格。令人不得不怀疑，勤劳理智的新加坡人是否愿意容忍联合国的官僚作风，提高成本而且失去原本的管理能力。

相形之下，迪拜皇室阿勒马克图姆家族已经将一块曾经空旷荒芜的土地变成了一座星际大战式的未来首都。世上没有比谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆（Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum）——这个小帝国的至高无上的独裁统治者——在那里用过去15年打造出的天际线更加引人入胜的了。在其仅500平方英里，约为加州橘子郡一半面积的土地上，谢赫树立起现代建筑工程史上的一座丰碑。

谢赫·穆罕默德可以提议兴建一座联合国城市，用任何一栋闲置的写字楼来容纳联合国。迪拜商业湾的面积达6500万平方英尺的商务办公区中，在建的高楼有200多幢。这里已经有数千栋新建公寓在等待国际代表们入住。非洲、欧洲和亚洲的20多亿人，可以用不到六个小时的飞行时间抵达迪拜。通过它的世界最大机场转机轻而易举。迪拜境内有55家5星级酒店，足以接待任何一个皇室代表团。还有，那里的迪拜哈佛医学院——顶着哈佛光环的一个价值14亿美元的设施，刚好可以满足联合国精英的不时之需。

抛开品味和时机的问题不谈，你不得不钦佩谢赫的大胆冒进。巴尼亚斯部落的后裔，阿勒马克图姆家族最初是在英国的庇护下，自1833年起开始统领迪拜。1971年阿联酋成立，石油蕴含量占整个阿联酋96%的阿布扎比是其中的老大哥。

与纽约一样，迪拜起初的目标是成为首都之都。随后，发现每桶70美元的石油收入把可观的现金流引入了波斯湾的谢赫·穆罕默德决定打造一个环境，让阿拉伯国家引以自豪，让富余的石油收入能够既来之则安之。他的大胆无畏吸引了全球界金融届的注意，很快，这个小酋长国就成为世界上拥有最多建筑起重机的地方。

因为飞得离太阳太近，如今迪拜这架飞机痛苦地、灰头土脸地坠地了。08至09年金融市场的崩溃让国际买家们消失得无影无踪，房地产价值跳水。整个迪拜3000亿美元的在建项目有一半被紧急叫停。背负着800到1000亿美元债务的迪拜政府陷入了困境。而其投资机构迪拜世界宣布暂停为其贷款支付利息。进入阿布扎比看看。这个比邻的酋长国为其小兄弟迪拜开出了一张250亿美元的支票。这250亿美元能让你在2010年获得啥？1月4日，在迪拜塔（Burj Dubai）开幕典礼上，谢赫·穆罕默德宣布这座塔将以“Burj Khalifa”（哈里发塔）这个名字流芳百世——Khalifa是阿布扎比酋长的名字。

让我们看得更长远些。如今，迪拜有3360万平方英尺几乎主要由世界最顶级办公楼组成的区域。大约800万平方英尺空置，而还有几百万平方英尺的在建面积。与从航空垃圾站肯尼迪国际机场（JFK）出发相比，从迪拜那个棒极了的机场飞往新世纪的新兴经济强国——尤其是产油国、印度和中国，时间要短数个小时。那里的劳动大军技能纯熟，也欢迎国外人士，因为那里大多数都是外国人。迪拜的220万居民中有83%来自其他国家。这里是真正的国际都市。

那纽约怎么办呢？布鲁克林的圣弗朗西斯学院的客座教授，也是纽约曼哈顿研究所成员的城市历史学家弗里德·西格尔认为：“把联合国搬到迪拜是这些纽约人的福音：他们不得不忍受像卡扎菲这类拥有外交豁免权而目无法纪的人所制造出的交通堵塞。而且，他们本可以通过把联合国大厦变成更有用的东西——例如带景观的公寓房，来获得可观的房产收益。”

把纽约从联合国的拖累中解放出来，这实际上就能对世界上地段最好的那些房地产进行开发。东河沿岸的大量公寓和办公室会突然成为触手可得的房产宝藏，给纽约市带来可以好好加以利用的一笔横财。联合国总部的离开丝毫不会威胁到这座城市、或者是这个国家的经济和政治地位。因为这些的提高来自经济和军事实力的增长，而联合国对此帮助甚微，甚至是毫无帮助。

迪拜会从中得到什么呢？这是一个利用自身的基础设施和地理优势，帮助自己形象在世界舞台重放光彩的理想机会。阿拉伯海和印度洋正日趋成为世界经济和政治体系的焦点所在。联合国要搬过去所面临的最大挑战中，有一部分是集中在南边的索马里和也门，西边的以色列和巴勒斯坦以及临近的伊朗和巴基斯坦。迪拜将不得不让自己成为一个以色列人的永久居住地，但这不会象许多人想的那样困难。现在在迪拜做生意的犹太人、甚至以色列人，比起在伦敦或者巴黎，对遇到反犹太主义事件的担心可能都会少一些。

将联合国搬到迪拜完全说得通。纽约从此可以摆脱一个最大社会福利侵蚀者，而迪拜可以为自己的空置高楼找到新房客。迪拜看上去已经打造出了与21世纪世界首都地位相衬的一些东西。那就让我们给它找到一个适合自己光辉形象的角色吧。