庆应义塾研究院主任：目前的经济复苏不可持续

网易财经9月11日讯 全球瞩目的夏季达沃斯论坛——“2009年新领军者年会”于9月10日至12日在大连举行，网易财经作为官方授权合作网站全程直播报道本次年会。在今日举行的“全球经济展望”平行全会上，庆应义塾大学全球安全研究院主任Heizo Takenaka表示，目前的经济增长还不具有可持续性。

Takenaka分析，这次复苏的一个重要因素就是财政快速扩张，中国、日本、韩国，也包括美国，也采取了类似的刺激政策，但这是不可持续的。拿中国来讲，GDP可能还会持续上市，但也有可能会下降。

此外，美国的金融市场还有很多不确定性，盖特纳财长的政策导向方向非常正确，但第二轮财政计划非常重要。

以下是Heizo Takenaka的发言实录：

马丁.沃尔夫：看起来，你的观点就是要看基本面比较好的内容，在西方比较多侧重于对于不良资产拯救的机会。而在亚洲，特别是在中国，恐怕就是完全不同的情况了，请竹中先生先介绍一下日本的情况，最近政治发展方面的问题，另外也想请您谈一下有关经济衰退、GDP发展的问题，是不是也能请您从日本的角度谈一下日本现在是在做正确的事情来避免其他发达国家所遇到的问题吗？还是这些国家在重蹈日本90年代的覆辙？

Heizo Takenaka：谢谢，每年9月都有达沃斯论坛，每年我们都要宣布日本有一个新首相，这次也不例外，我们的新首相很快要上任了，但这次又有所不同，因为执政党发生了变化，如果大家感兴趣，也可以参加下午2点一场谈日本的专题讨论。

现在我们正在进入“W”型的经济复苏过程中，GDP一开始大幅度下降，现在已经触底了，在很短的时间之内，可以看到亚洲国家有非常快速的增长，中国就是一个例子。在第二季度，中国的增长速度非常快，即使说到日本的情况，我们也获得了4%的增长，美国的增长在第二季度是-1%点多，也就是说，在很短的时间内我们有很快的复苏。

但我觉得，这个增长还不是具有可持续性的，经济复苏有两个背景，一是中国，可以说中国发挥了非常重要的作用，目前来讲，中国的GDP基本相当于日本的GDP。明年中国的GDP有可能超过日本的GDP，所以中国非常重要。

另外，这次复苏的第二个因素就是我们这些国家的财政快速扩张，中国、日本、韩国，事实上也包括美国，也采取了类似的政策，但我觉得这是不可持续的，拿中国来讲，GDP可能还会持续，但也有可能会下降。

除此之外，美国的金融市场还有很多不确定性，盖特纳财长的政策导向方向非常正确，从我个人来讲，我觉得盖特纳财长的第二轮计划非常重要。

根据日本的体验我想再说一点，政府在不断提升他们的投资，这在短期来讲是正确的，但有两种不同的政策，一种是能够给我们帮助的政策，还有一种是能够解决问题的政策。的确，刚才朱民先生也谈到了中国对于基础设施的投资，从短期和长远来讲都是好的政策，但如果只是为了拯救受困公司，这是有些国家采取的政策，这样可能就需要再出一轮新的政策来帮助我们解决实际的问题。

这就是我们在90年代经历的教训，如何把（只是对受困企业公司）有帮助的政策转为长期需要的政策，这是我们需要考虑的，否则就会像日本一样出现“迷失的20年”。

马丁.沃尔夫：刚才你谈到了非常重要的问题，谈到了盖特纳的第二轮计划，能不能请你简短介绍一下这个计划应该包括什么样的内容？

Heizo Takenaka：在目前的情况之下，政府的干预措施非常重要，注资（行为）非常重要，但在这之前，对资产做准确评估也非常重要，这些做过吗？

我们在99年时也有注资，但还不够，所以需要第二轮注资，对于资本的准确评估，这点我认为最为重要。