ABB高级副总裁柯睿思：保护主义扼杀经济复苏

网易财经7月4日讯 7月3日至4日，首届全球智库峰会在北京召开，网易财经作为独家网络直播媒体全程对本次峰会及其分论坛做现场报道。在“跨国公司在金融危机中的合作与责任”分论坛上，ABB集团高级副总裁柯睿思表示，任何形式的保护主义都会扼杀经济恢复的势头，创造公平竞争的环境，才能保障经济主体利益，促进经济活力。

同时他介绍ABB集团应对金融危机的经验是细化客户需求，并有针对地加大研发投入和核心业务投入。

以下为演讲实录：

柯睿思：各位尊敬的来宾，女士们、先生们，非常高兴能够出席今天的论坛！我会尽可能的简短时间。

首先看看我们现在的状态，这是大家都看到的一幅图画，目前我们就处在这样的一个位置。大家可以发现，我们下一步到底应该朝哪个方向迈出我们的这一步呢？

首先我们看看哪些企业会最率先走出这次危机呢？我想一方面要快速，同时也要具有灵活性才能更好的适应现在这个日新月异不断变化的世界。

同时我们也要重新的调整我们的成本和我们的产能，使得我们能够保持不断的寻找到增长的机会。中国人所说的“危机”，又有风险又有机会。同时我们还会在商业机会方面，在产业方面以及包括在产品的技术方面，我们还会有一些新的机会。同时我们还需要进一步的保持我们长期的合作伙伴之间的良好关系，包括各个利益相关方，积极包括各个股东之间良好的关系，最后当然也并不是不重要的一点，也就是在现在的危机之中，我们必须要有非常良好的资产负债表，才能够使得我们能安渡这个“严冬”。

说到挑战和机会，首先我们发现这些成熟市场主要的挑战是私营部门的投资缺乏，这些国家的经济增长的速度非常的缓慢，而且也有投资保护主义的不断抬头的趋势。那么在过去这段时间当中，我也知道所有的国家都说不应该采取任何保护主义的措施，但是事实上继20个当中的17个，都已经开始建立起了阻碍贸易的投资和壁垒了。那么对于这些发达国家来说，政府也是带来了一些机会，比如说这些政府都做出了承诺，要刺激经济，那么同时大家也有一种危机感，这种危机感也能给大家带来更多的机会。那么在全球范围之内，我们从新兴经济体当中又能看到什么样的挑战和机会呢？首先挑战方面呢，需求是会下降的，那么从历史的角度来说，尽管这些国家的经济还在增长，但是增长的速度会放缓，比如说中国，另外社会的稳定方面也会有一些潜在的风险。但是在机遇方面，我们看到政府致力于尽快的发展基础设施，中国在这方面应该说是一个领头羊，政府果断地采取了一些决策，来刺激这个国家的基础设施的建设，国有企业在这方面也是做的非常的快的，我想中国在这方面应该说是一个很好的榜样。

那么我们ABB是做了哪些考量来争取走出这次危机呢？首先我们进一步的细化客户的需求，确定客户到底需要什么，为他们我们还需要进行进一步的投资，我们也要和客户共同的合作，来建立研发中心。正如我之前的发言人所说的，IND或者研发，能够使得我们在这方面独树一帜，能够使得我们有能力成功的应对这次的危机。

因此，我们必须要对研发进一步的投资。另外我们还要进一步的利用我们在全球范围内的资源，来很好的应对。也就是说我们要把自己在全球各地的资源很好的整合起来，很好的利用起来。

另外，我们还需要在我们的核心业务方面进一步的扩大我们的投资。那么每一个国家或者每一个公司其实都是在收缩他的投资，重新的分析他投资的方向。那么ABB在中国我们所关心的是什么呢？我们该如何支持中国的经济复苏呢？首先我想说最重要的一点还是研发，那么我们在之前的幻灯片当中大家也看到我们在中国进行了很大的研发的投资，也为中国进行了很多的研发。那么我们很多的跨国公司都是在国外进行研发的，把产品销售到中国，而我想我们应该比他们走得更远一步，也就是说为中国进行研发，我们很快就可以看到，在中国研发的产品会很快的销售到其他的地区。

同时我们讨论了有合格的，很好的培训的人才，我们在中国的雇员当中，99%以上都是本地的人才，他们也可以向全世界传授他们的技能和经验。

我们还有发言人讨论了企业的社会责任这个问题，这也是我们同时作为我们社会的一分子应该非常高度重视的一个问题。我们应该认识到这一点，来支持我们所在的这个社会的发展，因为这也是为什么使我们的雇员来到这里的原因。

这也是我最后的观点，也是跟大家共同的分享的一些想法。现在的情况的确很严峻，但是同时也是有一些机遇的。我们必须要行动快速而且要有灵活性，中国在这方面做的应该说是一个很好的榜样，我们同时也要更好地服务于我们的客户，满足他们的需求，那么我们想在这个时期，任何形式的保护主义都会扼杀我们经济可持续的恢复势头的，因此我们共同努力，让我们创造一个公平竞争的环境，公平、公正的进行竞争，谢谢。