网易财经7月3日讯 美国能源部代表马丁在出席今日的全球智库峰会时表示，美国必须要跟中国共同紧密地合作，以及其他的国家一起，这样才能够改变我们使用以及生产能源的方式。
以下是全文实录：
马丁：非常感谢我们的主办方。但是因为我没有在议程上面，所以我会尽量地讲得快一点，然后让大家可以早一点吃饭，我是马丁，是美国能源部办公室的成员。那么我们的史帝芬，也就是我们的秘书长，秘书长受邀来到了这一次的会议，但是结果没有办法过来。他觉得这一次会议非常地重要，所以希望我代表他来发表一点演讲。
各位同事、各位朋友，非常感谢有这次的机会来做这一次的演讲。我首先想要谢谢温总理、能源局的局长张国宝、中国国际经济交流中心的主席，非常感谢你们对我的邀请，但愿我可以在这里跟大家一起参加这次会议。
今天我们所面对的很多的挑战都是全球性的，所以需要全球的合作，这就是为什么这样的国际交流是非常重要的。美国必须要跟中国共同紧密地合作，以及其他的国家一起，这样才能够改变我们使用以及生产能源的方式。我们希望可以使得我们的家庭、办公室，还有工厂更加有效。我们也要知道怎么样来解决碳排放的问题，我们需要开发新的清洁以及可再生的能源。中国已经开始投资于这些技术，我们在美国也是同样的。但现在这个挑战还是非常地巨大，我们也需要更快地做得更多，我们要一起共同合作，非常地努力来解决这些问题。
作为世界上最大的一个温室气体的排放者，美国有责任要帮助整个世界来解决或者是贡献对于气候变换的解决方案。作为中国，我们的排放也越来越多，而且增长也越来越快，所以中国也有责任来解决这个问题，我们必须要共同合作，找到更好的一个解决方案。
再次感谢这一次的机会，感谢你们所做的一切工作，也希望这一次我们的会议能够成功，然后再次的谢谢大家，希望我们在未来可以合作，这是史帝芬的一个声明，谢谢大家！
本文来源：网易财经
责任编辑：
王晓易_NE0011
