编者按：底特律副市长格林(Saul Green)把第一次和中国媒体对话的机会给了网易，真实地讲述作为一个美国第八大城市（80万常住人口）的二把手，如何应对各种突发的城市管理问题，以及目前怎样重振底特律的汽车工业和经济。他精力旺盛，为人风趣。作为副市长，他要每天24小时待命。如果城市有火灾，即使他不用做消防员，也要时刻关注事态发展。虽然工作很忙，闲暇之余，他像一个普通底特律人一样热爱体育，是底特律红色翼章冰球队的球迷。
以下为实录全文：
网易：您认为人们对底特律形象的看法有何评论？对于外人来说，底特律是汽车产业的象征。但是我们时不时地会读到关于底特律犯罪、高失业率等类似问题的报道。底特律是这二者的结合吗？您是怎么看的？
格林: 我想很大程度上是这二者的结合。底特律是伟大的美国城市之一，多年来主要以作为世界汽车产业之都而闻名。这是底特律作为制造基地的一种形象，此种形象多年以来都不错。众所周知，现在世界各地的汽车制造业尤其是美国已经进入了非常艰难的时刻。我们的经济朝着两个不同的方向走了，我们必须找到其他的方法，支持我市的市民和税基。和大部分美国的大都市一样，我们有犯罪的问题，我们必须尽力遏制犯罪，施加影响，我们每天都在努力地寻找解决这些问题的途径。
网易：您刚才提到了汽车危机，您作为底特律的副市长，怎样进行自我创新，您的主要职责是什么？
格林: 我想我们需要做也正在努力做的首先是使底特律的环境尽可能地对汽车制造公司有益，尽可能地好，以便我们能够让它们尽可能地保持健康发展。我们知道汽车制造公司对我们经济发挥的作用可能再也不会向过去那样大，那样重要了。但是我们真正需要做的，正如我刚才提到的，是要确保我们的经济中还有需要我们去努力的其他方面，为市民提供汽车产业的替代产业。
网易：此刻，底特律市底特律的经济要复苏所面临的最大挑战是什么？
格林: 最大的挑战是美国所面临的一切，而这一切都达到了更大的极限。我意思是说我们现在正面临着大规模的失业，我想底特律的失业率大概是全州失业率的两倍，是全美失业率的两倍以上。因此，我们有失业的问题，而失业会造成与住房有关的问题，影响人们还贷避免房子被完全收回的能力；失业会造成卫生医疗问题，因为如果人们丢了工作，也就丧失了工作提供的医疗保险。因此我们需要做也在尽力做的是尽可能地在很多方面消除在满足人们的基本需求方面的空白，使人们能够坚持下去，直到我们的经济能够出现我们所希望的好转。
网易：在中国我们经常谈到美国梦，您觉得底特律人是否也有某种梦想或者目标？
格林: 嗯，在中国你们谈美国梦，我们也经常乐意谈美国梦。我们必须做的是要让这个梦想得以实现。而目前这个时期，从某种意义上说会对美国梦产生不利的影响，或是使我们觉得美国梦是无法实现的。当我在我们的社区走动的时候，我听到人们有担心，甚至可能存在一种恐惧，但是我坚信人们仍然相信我们一定会度过目前这个时期，会顽强地挺过去，我们会利用此次危机，使我们变得更好，更强大。
网易：过去的几天我们采访了很多人，专家、学者等等。他们告诉我实际上在80年代和90年代的时候也出现了经济下滑。你觉得此次的危机是否只是另外一个挑战，正如您刚才所说的，你们会度过此次危机的，您觉得需要多久呢？
格林: 他们跟你说的绝对正确。我们出现过经济衰退，我们的经济、制造业和就业出现了下滑，但是显然我们应付过去了，而且衰退过后变得更强大。就是由于这个原因，现在人们对于我们能够顺利渡过此次危机的看法还是有信心和热情的。因此我们会继续战斗，会继续做我们必须要做的事情，最后扭转局面，让我们的社区变得更加强大。
网易：我们也注意到实际上底特律有很多移民。我们参观了老中国城，但它已经不复存在了。 我想知道从动态上讲移民对于底特律的文化有什么影响，您能否谈谈底特律的移民文化？
格林: 底特律总是有很多移民，来自很多不同的文化。他们来这里寻找机会，往往在汽车公司和供应商那里找到机会。我想这种移民文化，移民来到这里，将会和我们的复兴有很大关系。我们曾经深受其害的痛苦之一就是人口的流失，我们现在的人口可能是50年前的一半，因此我们有很多地方可以提供给移民，我们也非常需要他们来这里，带来他们的能量和专业技能。因此我想移民能够成为底特律的宝贵资产。
网易：也许还能带来外国投资，如来自中国的？
格林: 我想是这样的。有意思的是，大约3个月前，我和两位从事房地产开发的男士交流过，他们在中国有关系，也有办公室，他们非常想从中国带一些人来底特律看看。我们有非常好的潜在的房地产投资的机会。我们没确定他们来这的确切日期，但他们确实表现出了强烈的兴趣。我想将来我们会看到这种投资兴趣的。
网易：中国人不知道美国的市长是怎么工作的，对于中国观众来说这是件新鲜事。您能讲讲您每天的日程安排是什么样的吗？
格林: 我每天的日程安排得很满。底特律市是美国最大的城市之一，任何一个大城区所有的对服务的需求和要求我们都有。我们有很多部门，有照明部，要处理交通问题，还有警务、消防、卫生医疗等。很多时候都是在开会，确保一切都顺利进行，你总是在寻找机会，常常有些企业人士跟我们说他们能够帮我们做得更好。我们要做的一部分工作就是审查他们的提案，决定他们是否真的能够给我们提供帮助。如果能的话，我们就要决定我们是否能够支付得起这些服务，是否能够实施。今天到目前为止我已经开了4个会了，还有2个会要开，很忙。
网易:是常规的朝9晚6吗，还是说如果大半夜出现什么紧急情况，您必须从床上跳起来，担当英雄的角色？
格林: 我不知道是否能够称为英雄。但是我想我的工作和市长的工作应该是每周七天，每天24小时的。这并不是说我们每天要工作24小时，但是如果出现严重的事件，如着火了，我还记得我上任一周内在一次午夜发生的火警中一位英勇的消防队员牺牲了，我们不仅要知道该情况，而且要去医院，找到他的家人。任何一天你都不知道可能会发生什么情况，必须做好准备随时应对，我们必须得应对。
网易：您开什么车？
格林: 我的车是福特皇冠，各市配的车都是一样的，是福特车。
网易：您不能自己选车吗？
格林: 我有自己的私家车。我不想承认这一点 我正计划买一辆新车，我正在看林肯MKS。
网易：我发现有件事情很有意思。在中国我们的公交系统很强大，当然因为城市的人口很多。但是我发现在底特律没看到很多公交车，我听人们说这里的汽车文化很浓，使人们觉得没有必要发展公交系统。对此您怎么看？
格林: 这可能是多年前的感觉。我和市长都相信在公共交通方面我们落后了。你去美国的其他地区会看到那里有很有效的公共交通系统，我想越来越多的底特律人都说我们应该有一个更有效的公共交通系统。我们有位上任的副市长，他一直在和周围的社区打交道，寻求建立一个公共交通系统，不仅为底特律而且为周边的社区服务。
网易：您是体育迷吗？
格林: 是的，我很喜欢体育，我有时间干这个。
网易：哪些体育项目呢？
格林: 我全都喜欢。现在正进行职业篮球的决赛，其中有底特律活塞队，他们打得不是很好，但是他们打到决赛了。我们还有底特律红色翼章队，橄榄球队，我为之深感骄傲，因为他们是冠军。足球我们踢的不是很好，但是我们的棒球队很棒。我尽力去看这些比赛中的一些比赛。
网易：您是否觉得体育是一种缓解您作为一位好市长所肩负的巨大压力的很好的方式？
格林: 是一种很好的方式。体育的另外一个好处是它对于整个社区来说都是件好事，体育可以分散我们对目前所面临的一些困难的注意力，因此底特律市一直都很热爱体育，支持我们的运动队，因此我们所有的市民都有体育这个宣泄途径。
网易：真有意思。您知道在中国我们没有这么深的体育根基。您能再具体解释一下体育对底特律的重要性吗？
格林: 我们拥有所有那些大型运动队，很多大城市都不能兼有曲棍球、棒球、足球、篮球，但我们全都有，球迷们可以去看比赛，他们热爱胜利者，我们能够为我们的市民提供这种宣泄途径。
网易：我想我最后的问题是您对中国的印象如何，您看奥运会了吗？
格林: 我确实看了奥运会。这场奥运会的宏大给我留下了极为深刻的印象；中国是怎么做出来的！至少从美国通过电视来看奥运会，中国奥运会的召开简直是毫无瑕疵。我想中国这个国家知道怎么出色地做大事，你们的国家令人敬畏，需要认真对待。
网易：非常感谢您。希望您能有机会来北京。
格林: 我非常愿意。谢谢。
本文来源：网易财经
作者：巫楠
责任编辑：
王晓易_NE0011
